Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1587

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ قَالَ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُقُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

['Ubaidullah bin Sa'id]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Al Fudhail-ek] [Dawud bin Abu Hind-ek] [Al Walid bin 'Abdurrahman]-ek] [Jubair bin Nufair]-ek [Abu Dzarr]-ek esan zuen: 'Ramadan zehar barau egin genuen Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam-ekin, eta ez zen jaiki - gauez otoitz egiteko - gurekin Ramadlan hilabeteko zazpi egun besterik ez ziren arte. Gero, gurekin esnatu zen gauaren herena igaro arte, eta Ramadanaren amaierako seigarren gauean ez zen esnatu -gauez-! Beraz, bosgarren gauaren ondoren, gurekin esnatu zen ia gau erdira arte. Esan genion: 'Alaren Mezularia, zer moduz Sunnah otoitza gurekin errezatzea gaur gauean?' Erantzun zuen: 'Norbaitek imamarekin otoitz egiten badu amaitu arte, orduan Alak-ek idazten dio gaueko otoitza egiteagatik saria'. Gero ez zen jaiki - gauez otoitz egiteko - gurekin. Ramadan hilabetea hiru egun falta zirenean, esnatu zen gaueko otoitza gurekin egiteko, eta gero bere familia eta emazteak bildu zituen, Al Falah hau galtzeaz kezkatu ginen arte. Orduan galdetu nion: "Zer da Al Falah?". Hark erantzun zuen: "Egunsentian".