Sebaik-baik shalat seseorang adalah dirumahnya kecuali shalat wajib

Imam Nasa'i : 1581

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ نَائِمٌ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا زَالَ بِكُمْ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صُنْعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ

Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Аффан бин Мөслим] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Вуһайб] әйтте, ул әйтте; Мин [Муса бин Ғөкбәнең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әбү Ән Нәҙрҙең] [Бүср бин Сәғиттән] [Зәйет бин Сабиттан] һөйләгәнен ишеттем: пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм мәсеттә маттарҙан махсус бүлмә эшләгән. Ул унда төндә халыҡ йыйылғансы намаҙ уҡыны, шунан төнө буйы уның тауышы ишетелмәне, шуға күрә халыҡ уны йоҡлай тип уйланы, шуға күрә ҡайһы берәүҙәр уны сығарырға рөхсәт итеү өсөн тамаҡтарын таҙартты. Шунан һуң Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Мин һинең ғәмәлдәреңде, һиңә фарыз булыр тип борсолғанға тиклем, һәр ваҡыт күрәм», — тине. Әгәр ҙә һеҙҙән талап ителһә, тимәк, һеҙ быны эшләй алмаясаҡһығыҙ. Эй кешеләр, өйҙәрегеҙҙә намаҙ уҡығыҙ. Ысынында, кеше өсөн иң мөһим намаҙ өйҙә була, фарыз намаҙҙарҙан башҡа».