Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Nasa'i : 1557

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَشَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلَائِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ

Yandi me pesa beto rapore [Amr bin Ali] yandi tubaka nde; me songa beto [Yahya bin Sa’id] yandi tubaka nde; me songa beto [‘Abdul Malik bin Abu Suleman] yandi tubaka nde; me tubila beto [‘Ata] katuka na [Yabire] yandi tubaka nde; 'Mu salaka kilumbu mosi kisambu ya Eid ti mfumu ya insi. Yandi yantikaka na kisambu, na ntwala ya disolo kukonda kubinga na kisambu ti iqamah. Na nima ya kumanisa kisambu yandi telamaka kukangama na Bilal, na nima yandi sikisaka Allah mpi sikisaka Yandi, na nima yandi longisilaka, kebisaka mpi siamisaka bo na kulemfukila yandi. Na nima yandi ti Bilal balukaka mpi balukaka na ndambu ya bankento yina, na nima yandi songaka bo na kutina Allah boma, mpi yandi longisilaka bo mpi kebisaka bo. na nima yandi kumisaka mpi kumisaka Yandi, mpi siamisaka bo na kulemfukila Yandi. Na nima ya mambu yina yandi tubaka nde: ‘Beno pesa makabu ya mawa, sambu mingi na kati na beno kele mazuti ya tiya ya bilungi’. Na nima nkento mosi ya mpamba me telama - ti matama ya mbwaki - yandi me tuba nde ; 'Inki kikuma, O Ntumwa ya Nzambi saw?' Yandi tubaka nde: ‘Nge ke bokutaka mingi mpi ke buyaka mambote ya bakala na nge’. Na nima bo katulaka mbala mosi ba nsinga ya ntu, ba nsinga ya makutu ti ba nsinga ya ntu mpi bo losaka yo na lele - yina Bilal panzaka - bonso makabu ya mawa.