Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 2088

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَا سَلْهُهَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّيْتِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ

Esan digu [Musa bin Isma'il]-ek esan digu ['Abdul Wahid]-ek esan digu [Ash-Syaibaniy]-ek esan digu [Muhammad bin Abi Al Mujalid]-ek esan zuela: 'Abdullah bin Syaddad eta Abu Burdah-ek bidali naute ['Abdullah bin Abi Aufaa] radliallahu 'anhuma-rekin biltzera eta biek esan zuten: Galdetu iezaiozu ea Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian salaf-a gari-aleetan erosten eta saltzen zuten'. Esan zuen 'Abdullah-ek: 'Siriako mestizoekin salaf praktikatzen dugu gari, arroz eta mahaspasekin kantitate jakin batean denbora jakin baterako'. Galdetu nion: 'Nori eman zitzaion?' Esan zuen: 'Inoiz ez diegu hori galdetu'. Orduan biek bidali ninduten ['Abdurrahman bin Abzaa]-rekin biltzera eta galdetu nion, eta hark esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek salaf praktikatzen zuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian eta ez genien inoiz galdetu nekazaritzarik zuten ala ez?' Esan zigun [Ishaq-ek] esan zigun [Khalid bin 'Abdullah-ek] [Ash-Syaibaniy-tik] [Muhammad bin Abi Mujalid-ek] honelako editore batekin eta esan zuen: 'Salaf praktikatzen dugu gari aleekin. Eta esan zuen, ['Abdullah bin Al Walid-ek] [Sufyan-etik] esan zigun [Ash-Syaibaniy-k] esan zigun eta esan zigun: 'Eta baita mahaspasekin ere'. Esan zigun [Quaibah-ek] esan zigun [Jarir-ek] [Ash-Syaibaniy-tik] eta esan zigun: 'Gari, arroz eta mahaspasekin'.