Imam Bukhari : 2088

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَا سَلْهُهَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّيْتِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ

Yandi me zabisa beto [Musa mbuta Isma’il] me zabisa beto [‘Abdul Wahid] me zabisa beto [Ash-Syaibaniy] me songa beto [Muhammad mbuta Isma’il] me tuba; Abdullah bin Syadad ti Abu Burda tindaka mono na kukutana ti [Abdullah bin Abi Aufaa] radliallahu ‘anhuma mpi bo zole tubaka nde; Yula yandi kana banduku ya Ntumwa na ntangu ya Ntumwa vandaka kusala kisalu ya kusumba mpi kuteka salaf na bambuma ya ble? Abdoula tubaka nde; ‘Beto ke salaka salaf ti bantu ya ndambu ya Siria na ble, loso mpi bambuma ya raisin na kiteso mosi buna sambu na ntangu mosi buna.’ Mono yulaka nde: ‘Bo pesaka yo na nani? Yandi tubaka nde: ‘Beto yulaka bo ve ata fioti mambu yai’. Na nima, bo zole tindaka mono na kukutana ti [‘Abdurrahman bin Abzaa] mpi mono yulaka yandi, yo yina yandi tubaka nde: ‘Banduku ya Ntumwa vandaka kusala salaf na ntangu ya Ntumwa mpi beto yulaka bo ve ata fioti kana bo vandaka ti kisalu ya bilanga to ve? Yandi me songa beto [Ishaq] me songa beto [Khalid bin Abdullah] katuka na [Ash-Syaibaniy] katuka na [Muhammad bin Abi Mujalid] ti editeur mosi ya mutindu yai mpi yandi tubaka nde: ‘Beto ke salaka salaf na bambuma ya ble. Na nima, yandi tubaka nde: “Mpi mpi na zulu ya bambuma ya raisin.” Yandi me songa beto [Quaiba] me songa beto [Yarir] katuka na [Asi-Syaibaniy] mpi me tuba nde: ‘Na zulu ya bambuma ya ble, loso mpi bambuma ya raisin’.