Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Nasa'i : 1368

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً

Na faamatala mai ia i matou [Nasr bin 'Ali bin Nasr] mai ia ['Abdul A'la] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Aghar Abu 'Abdullah] mai ia [Abu Hurairah] na fetalai mai le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'A oo i le Aso Faraile, e nonofo agelu i faitotoa o le faletapuai e faamaumau po o ai na auai i le tatalo o le Aso Faraile. A sau le imam - o le a lauga -, e tapuni e agelu itulau - le tusi o galuega lelei -'. Fai mai Abu Hurairah; 'Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lē e faataalise atu i le faletapuai e pei o lē e ositaulagaina se kamela, o lē e mulimuli atu ia te ia e pei o lē e ositaulagaina se povi, o lē e mulimuli atu ia te ia e pei o lē e ositaulagaina se 'oti, o lē e mulimuli atu ia te ia e pei o lē e ositaulagaina se pato, o lē e mulimuli atu ia te ia e pei o lē e ositaulagaina se moa, ma o lē e mulimuli atu ia te ia e pei o lē e ositaulagaina se fuāmoa.'