أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

[Suwaid bin Nasr]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; ['Abdullah bin Al Mubarak]-ek [Dawud bin Qais]-engandik jakinarazi zigun; ['Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' bin Malik Al Ansari]-k esan zigun; [nire aitak] bere osabarengandik - [Badri] - esan zidan, esan zuen: 'Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-ekin eserita geunden, eta bat-batean gizon bat meskitan sartu eta bi rak'ah otoitz egin zituen. Ondoren, Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-engana joan zen agur esanez, nahiz eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere otoitzari arreta jarri zion, bere agurrari erantzun ondoren, esan zion: 'Itzuli eta otoitz egin berriro, oraindik ez duzulako otoitz egin'. Berriro otoitz egitera itzuli zen, eta gero Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-i berriro aurre egin zion agur esanez, sallallaahu'alaihi wasallam. Agurra itzuli zion, esanez: «Zoaz berriro eta otoitz egin, oraindik ez baituzu otoitz egin». Hirugarren edo laugarren erantzunera arte, esan zuen: «Koranarekin bidali zaituenaren izenean, serio eta gogotsu egon naiz. Beraz, erakutsi eta irakatsi». Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallamek esan zuen: «Otoitz egin nahi baduzu, egin abluzioa eta zuzendu zure abluzioa. Ondoren, zutik jarri eta begira Qiblari. Ondoren, takbir egin eta irakurri -Al Qur'an-. Ondoren, makurtu lasai egon arte -thuma'ninah- zure agurtzean. Gero, altxatu makurtzetik zuzen zutik egon arte, eta gero ahuspeztu lasai egon arte -thuma'ninah- zure prostrazioan. Ondoren, altxatu prostraziotik eserita lasai egon arte (thuma'ninah). Zure otoitza modu honetan amaitu baduzu, zure otoitza osatuta dago. Honetatik kanpo uzten duzun edozerk zure otoitzaren perfekzioa gutxituko du».