Imam Nasa'i : 1297

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

مارا [سوید بن نصر] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [عبداللہ بن المبارک] ءَ چہ [داؤد بن قیس] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [علی بن یحییٰ بن خلد بن رفیع بن ملک الانصاری] آئی ءَ گشتگ؛ [منی پت] ءَ من ءَ چہ وتی ناکو - [بدری] - ءَ گْوشتگ اَت، آئی ءَ گْوشت؛ "ما گوں رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ نشتگ اتیں، ءُ اناگت ءَ یک مردے مسیت ءَ اتک ءُ دو رکعت نماز ونتگ ات۔ ایشی ءَ پد آ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ را سلام دات، اگاں چہ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ پد آئی ءَ وتی نماز ءِ جواب داتگ ات۔ 'برو ءُ پدا نماز ءَ بکن پرچا کہ تو انگت ءَ نماز نہ ونتگ'۔ 'ھما ءِ سوج ءَ کہ ترا گوں قرآن ءَ دیم داتگ، من سنجیدگی ءُ شوقین بوتگ آں، پمیشکا من ءَ پیش دار ءُ من ءَ وانین'۔ رسول الله شال اللہ علیہ و سلام ءَ گوشت: "اگاں تو نماز وانگ لوٹ ئے گڑا وضو کن ءُ وتی وضو ءَ راست کن۔ پدا پاد بیا ءُ قبلہ ءِ دیم ءَ بہ کن۔ پدا تکبیر بہ زور ءُ (قرآن) بہ وان۔ پدا ركب کن داں کہ تو وتی رکوع ءَ سکون بہ کن ئے۔ (تھمانیہ) چہ سجدہ ءَ پاد بیا داں کہ تو نشتگیں جاہ ءَ سکون بہ بئے اگاں تو وتی نماز ءَ اے وڑ ءَ سرجم کتگ گڑا چہ ایشی ءَ ھما چیز کہ تو کم کن ئے آ تئی نماز ءِ کمال ءَ کم کنت۔"