Imam Nasa’i : 1297

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Nang maipaalam niya sa amin [si Suwaid bin Nasr], sinabi niya; naiulat niya sa amin [si 'Abdullah bin Al Mubarak] mula kay [Dawud bin Qais] sinabi niya; naibalita niya sa amin [si 'Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' bin Malik Al Ansari] sinabi niya; [ang aking ama] ay nagsabi sa akin mula sa kanyang tiyuhin - [si Badri] -, sabi niya; "Nakaupo kami kasama si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, at biglang may isang lalaki na pumasok sa moske at nagdasal ng dalawang rak'ah. Pagkatapos nito ay lumapit siya kay Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam habang binabati siya, kahit na ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagbibigay-pansin sa kanyang panalangin, pagkatapos niyang sagutin ang kanyang pagbati ay sinabi niya: 'Bumalik ka at magdasal muli dahil hindi ka pa nakapagdasal'. Bumalik siya. nagdasal muli, pagkatapos ay humarap muli kay Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam sa pamamagitan ng pagbati sa kanya sallallaahu'alaihi wasallam. Sinagot niya ang pagbati na nagsasabing, 'Bumalik ka at magdasal muli dahil hindi ka pa nakapagdasal'. Hanggang sa pangatlo o pang-apat na sagot ay sinabi niya, 'Sumpa man sa Nagpadala sa iyo na may dalang Qur'an, ako ay naging seryoso at masigasig. Kaya ipakita mo ito sa akin at turuan mo ako." Sinabi ni Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Kung nais mong magdasal, mag-wudhu at itama ang iyong wudhu. Pagkatapos ay tumayo at humarap sa Qibla. Pagkatapos ay mag-takbir at bigkasin (ang Qur'an). Pagkatapos ay yumuko hanggang sa ikaw ay maging kalmado (thuma'ninah) sa iyong pagyuko. Pagkatapos ay tumayo mula sa pagyuko hanggang sa ikaw ay tumayo nang tuwid, pagkatapos ay magpatirapa hanggang sa ikaw ay maging kalmado (thuma'ninah) sa iyong pagpapatirapa. Pagkatapos nito, tumayo mula sa pagpapatirapa hanggang sa ikaw ay maging kalmado (thuma'ninah) sa iyong posisyon ng pag-upo. Kung naperpekto mo ang iyong panalangin sa ganitong paraan, kung gayon ay nakumpleto na ang iyong panalangin. Ang iyong ibawas doon ay magbabawas sa pagiging perpekto ng iyong panalangin."