Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa’i : 1263

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Har fortalt os [Muhammad bin Basyar], at han sagde; har fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Hisham] fra [Qatadah]. Og (fra en anden nævnt fortælling;) Har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna], at han sagde; Efter at have fortalt os [Yahya], sagde han; har fortalt os [Hisham], at han sagde; har fortalt os [Qatadah] fra [Yunus bin Jubair] fra [Hiththan bin 'Abdullah], at [Al Asy'ari] sagde; "Allahs Sendebud Shalallah 'Alaihi Wa Sallam prædikede for os ved at lære os sunnaherne og forklare, hvordan man beder for os, han sallallallahu'alaihi wasallam sagde: "Hvis I vil bede, så ret jeres rækker ud, så bliver en af jer imam. Når han (imamen) siger takbir, så siger I takbir, og når han siger, 'Waladl dlaalliin', så sig, 'Aamiin'. Hvis imamen siger takbir og bukker, så tager du takbir og bukker, sandelig, imamen bøjer sig for dig og løfter (hovedet fra nedbøjeligheden) foran dig" - så sagde Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham): "I skal følge imamens bevægelser i rækkefølge." - Hvis han siger, 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hører dem, der priser Ham)', så sig, 'Rabbana lakal hamdu (O vor Herre, al lovprisning er til Dig)' sandelig sagde Allah gennem Sit Sendebuds sprog, 'Allah hører dem, der priser Ham'. Så, hvis imamen takbir og bøjer sig, så takbir og bøjer sig, sandelig, imamen bøjer sig for dig og løfter sit hoved fra nedbøjeligheden foran dig." Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam sagde: 'Det er det' ('I skal følge imamens bevægelser i rækkefølge). Hvis han løfter (sit hoved fra at kaste sig ned), så løft det, og hvis han sidder, tahiyat, så sig: "At-tahiyatul lillahi wash-shalawatu wath-thayyibatu, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shalihin, asyhadu alla illaha illallah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh (Respekt, barmhjertighed og venlighed tilhører kun Allah. Må fred og velsignelser være med dig). Over dig, O Profet, er himlens sikkerhed også skænket os fra Allahs fromme tjenere. Jeg vidner om, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og jeg vidner om, at Muhammed er Hans tjener og sendebud)