Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2063

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

مارا گوشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ مارا گوشتگ [ابو عاشم] ءَ مارا گوشتگ [ابن جریج] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [موسی بن عقبہ] چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر ردلیاللہ انحومہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ سئے رئیل السلام ءَ گوشتگ: سئے چہ آیاں کوہ ءِ تہا یک گْورے ءَ شُت اَنت بلے پدا آیاں سنگانی سرا بست اَنت'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'پدا یکے ءَ دومی ءَ را گْوشت؛ اللہ تعالیٰ ءَ چہ ھما ھاسیں کارانی وسیلہ ءَ لوٹ اِت کہ شما کدی کتگ اَنت۔ ایشانی تہا اولی مردم ءَ گشت؛ اے خدا، منی دو پیریں مات ءُ پت اَنت۔ یک روچے من شپانک ءَ دراتکاں کہ شیر بہ زوراں، پدا من گوں شیر ءَ اتکاں، پدا من وتی مات ءُ پت ءَ دات، پدا آ دوئیں وارت، پدا من وتی بچک، وتی لوگ ءِ مردم ءُ وتی جن ءَ دات۔ یک شپے من واتر بوھگ ءَ پد شیر ءِ شوھاز ءَ اتاں ءُ من آھانی گور ءَ اتکاں ءُ دیست کہ آ دوئیں واب اتنت۔ آں گوئشث؛ من چہ آھاں دوئیں چہ واب ءَ پاد کنگ ءَ ہچکسگ ءَ اتاں کہ منی چُک منی پادانی چیر ءَ گریوگ ءَ ات پرچا کہ آ گُرسگ ءَ ات۔ منی ءُ منی مات ءُ پت ءِ عادت ہمیش ات داں سُہب ءِ بیگاہ ءَ۔ اے اللہ اگاں تو زانتگ اَت کہ من ھما کار ءَ کنگ ءَ آں کہ من ایوک ءَ تئی رضا ءِ لوٹگ ءَ آں گڑا پہ مارا یک ھَند ءُ دمگے پچ کن کہ ما چہ آئی ءَ روچ ءَ بہ گندیں'۔ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: پدا پہ آھاں کسانیں شگافے پچ بوت۔ دومی مردم ءَ گوشت: اے اللہ تو راستی ءَ زان ئے کہ من یک مردے آں کہ جنینے منی ناکو ءِ جنک ءَ دوست داراں چو کہ گیشتریں مردین جنیناں دوست دار اَنت۔ یک روچے آئی ءَ گْوشت کہ من ءَ ھچ نہ رس اِیت داں من آئی ءَ سد دینار مہ دئے آں. تو من کار کت ءُ زرّاں جم کنگ ءَ سوبین بوتاں۔ وھدے کہ من آئی ءِ دیم ءَ اتاں ءُ من گوں آئی ءَ سیکس کنگ ءَ اتاں گڑا آئی ءَ گُشت؛ اللہ تعالیٰ ءَ ترس اِت ءُ وتی کنواری ءَ مہ زور اِت بید چہ حق ءَ۔ پمیشکا من پاد اتکاں ءُ جنین ءَ یلہ دات۔ اے اللہ اگاں تو زانتگ اَت کہ من ھما کار ءَ کنگ ءَ آں کہ من بس تئی رضا ءِ لوٹگ ءَ آں گڑا پہ مارا یک ھَند ءُ دمگے پچ کن'۔ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: پدا دو تہائی سنگ کہ گْور ءِ دروازگ ءَ بند کتگ اَت پچ بوت۔ گڑا سیمی مردم ءَ گوشت: اے اللہ تو راستی ءَ زان ئے کہ من یک رندے یک بوٹگے ءِ دان ءِ چارگ ءِ ھاترا مردمے کرایہ ءَ گپتگ ءُ پد ءَ من مُزرت داتگ بلے من نہ لوٹ اِتگ۔ پدا من زانت ءُ زانت ءَ دان ءِ دیمروئی کت کہ چہ ایشی ءَ من ءَ گاو ءُ شپانک ءِ زرت بہ کنت۔ پدا یک روچے آ مردم منی گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے عبداللہ منی پیسریگیں انعام ءَ من ءَ بدئے!' گڑا من گوشت؛ بیا یک گاو ءُ آئی ءِ رُمب ءَ بچار، اے درست تئی اَنت'۔ آئی ءَ گْوشت: تو من ءَ ھبر ءُ ھبر نہ کن ئے! آئی ءَ گوشت: من گْوش آں: من ترا ھبر ءُ ھبر نہ کن آں بلے اے درست تئی اَنت۔ اے اللہ اگاں تو زانتگ اَت کہ من ھما کار ءَ کنگ ءَ آں کہ من بس تئی رضا ءِ لوٹگ ءَ آں گڑا پہ مارا یک ھَند ءُ دمگے پچ کن'۔ آخر کار آ چہ گْور ءَ آجو بوت اَنت'۔