Mampu menahan diri tak makan harta anak yatim, kecuali miskin maka ia boleh makan harta itu menurut yang patut

इमाम बुखारी : 2060

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاتَقُولُ{ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ

मला [इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न नुमैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून सांगितले, आणि असेही सांगितले की [मुहम्मद बिन सलाम] म्हणाले; मी ['उथमान बिन फर्काद] यांना म्हणताना ऐकले; मी [हिशाम बिन 'उरवा] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगताना ऐकले की त्यांनी ['आयशा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो] म्हणताना ऐकले, (सुरह अन-निसा, आयत क्रमांक ६ संदर्भात, ज्याचा अर्थ ('पालकांपैकी जो सक्षम असेल, त्याने अनाथाच्या मालमत्तेचा उपभोग घेणे टाळावे; आणि जो गरीब असेल, त्याने योग्य पद्धतीने त्याचा उपभोग घ्यावा'), हा आयत अनाथाच्या मालमत्तेचे रक्षण करणाऱ्या पालकविषयी अवतरित झाला; आणि जर तो गरीब असेल, तर त्याने योग्य पद्धतीने त्याचा उपभोग घ्यावा.