Mampu menahan diri tak makan harta anak yatim, kecuali miskin maka ia boleh makan harta itu menurut yang patut

इमाम बुखारी : 2559

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ

हे आम्हाला ['उबैदुल्ला इब्न इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामा] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [हिशाम], त्यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून], आणि ['ऐशा (रजिअल्लाहु ता'आला अन्हा)] यांच्याकडून हदीस सांगितली, अल्लाह, महान आणि गौरवशाली, यांच्या सूरा अन-निसा' वचनाबाबत; ६, ज्याचा अर्थ असा आहे ("आणि जो (पालकांपैकी) सक्षम असेल, त्याने (अनाथच्या संपत्तीचा) उपभोग घेणे टाळावे; आणि जो गरीब असेल, त्याने ती योग्य प्रमाणात उपभोग घ्यावी"), त्यांनी सांगितले: "ही आयत एका अनाथाच्या संरक्षकाच्या संदर्भात अवतरित झाली, ज्याने गरजेच्या वेळी अनाथाच्या संपत्तीतून योग्य प्रमाणात घेण्याची इच्छा व्यक्त केली होती."