Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Qutaibah yatutegeeza, n’agamba nti: Rifa’ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa’ah bin Rafi’ atunyumizza okuva ku kojja we ku ludda lwa kitaawe Mu’adh bin Rifa’ah bin Rafi’ okuva ku kitaawe, eyagamba nti: Nasaba emabega w’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Awo ne nsesema ne ŋŋamba nti, ‘Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan ‘alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa - Allah mukulu, ettendo lya Allah n’ettendo eringi, eddungi era ery’emikisa, emikisa nga egyagalibwa era egyasanyusibwa Mukama waffe.’. Oluvannyuma lw’Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) okumaliriza esswala ye, yabuuza nti: ‘Ani yayogera mu sswala?’. Kale tewali n’omu yayogera. Awo sallallallahu’alaihi wasallam n’addiŋŋana omulundi ogw’okubiri nti, ‘Ani ayogera mu kiseera ky’okusaala? ‘Rifa’ah bin Raff bin Afra’ yagamba nti; ‘Nze, ggwe Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam’. Awo Rasulullah Sallallallahu’alaihi wasallam n’abuuza nti: ‘Oyogera ki -mu swala-?’. N’addamu nti; 'Nze ngamba nti, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah y'asinga obukulu, okutendereza kwonna kugwanira Allah n'ettendo eringi n'obulungi n'emikisa, emikisa egyagalibwa era egyasiimibwa Rabb waffe-'. Rasulullah Shallallallahu’alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Ku lw’oyo ali mu ngalo ze omwoyo gwange, mazima, bamalayika abasukka mu makumi asatu be bafubutuka okuleeta -okusoma okwo-''.