Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Kutaibahas mums pranešė, sakydamas: Rifa'ah bin Jahja bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi mums papasakojo apie savo dėdę iš tėvo pusės Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi, kuris pasakojo: „Aš meldžiausi už Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas)“. Tada nusičiaudėjau ir pasakiau: „Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa – Alachas yra didis, šlovė Alachui su gausia šlove, geras ir palaimintas, palaiminimais, kuriuos myli ir kuriais džiaugiasi mūsų Viešpats.“ Kai Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) baigė maldą, jis paklausė: „Kas kalbėjo maldos metu?“ Taigi niekas nekalbėjo. Tada jis antrą kartą pakartojo: „Kas kalba maldos metu?“ „Rifa'ah bin Raff bin Afra“ tarė; „Aš esu, o Alacho Pasiuntinys, sallallaahu'alaihi wasallam“. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) paklausė: „Ką tu sakai maldoje?“ Jis atsakė: „Aš sakau: „Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa – Alachas yra didžiausias, visa šlovė priklauso Alachui su gausia šlove, gerumu ir palaiminimais, palaiminimais, kuriuos myli ir patvirtina mūsų Rabanas“. Pranašas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimai) tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra mano siela, iš tiesų, daugiau nei trisdešimt angelų puolė atnešti tą skaitinį“.