Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Nasa'i : 887

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Tau qhia rau peb ['Amr bin 'Ali] nws hais; tau qhia rau peb [Abdurrahman bin Mahdi] nws hais; tau qhia rau peb [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] nws hais; Kuv tus txiv ntxawm [Al Majisyun bin Abu Salamah] tau qhia rau kuv, los ntawm [Abdurrahman Al A'raj] los ntawm ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] los ntawm ['Ali] tias thaum Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam pib thov Vajtswv nws hais tias takbir thiab tom qab ntawd hais - ib qho kev thov Vajtswv uas txhais tau tias- 'Kuv tig kuv lub ntsej muag - kuv lub hom phiaj - rau tus uas tau tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab thaj av ncaj, thiab kuv tsis yog ib tug ntawm cov polytheists. Tseeb tiag, kuv qhov kev thov Vajtswv, kuv txoj kev pe hawm - kuv txoj kev txi -, kuv lub neej thiab kuv txoj kev tuag tsuas yog rau Allah, tus Tswv ntawm lub ntiaj teb. uas tsis muaj tus khub rau Nws. Yog li kuv tau raug txib thiab kuv yog ib tug ntawm cov Muslims. O Allah, Koj yog tus kav uas tsis muaj cai pe hawm tsuas yog Koj, thiab kuv yog Koj tus tub qhe. Kuv tau ua txhaum rau kuv tus kheej thiab kuv lees kuv tej kev txhaum, yog li thov zam txim rau kuv tej kev txhaum, vim tsis muaj leej twg zam txim rau kuv tej kev txhaum tsuas yog Koj xwb. Qhia kuv tej kev coj zoo tshaj plaws, vim tsis muaj leej twg qhia kuv tej kev coj zoo tsuas yog Koj xwb. Tig kuv ntawm tej kev ua phem, vim tsis muaj leej twg tig kuv ntawm tej kev phem tsuas yog Koj xwb. Kuv npaj txhij ua raws li Koj tej lus txib thiab mloog Koj lus. Txhua yam zoo nyob hauv Koj txhais tes thiab tej kev phem yuav tsis rov qab los cuag Koj. Kuv vam khom thiab nrhiav chaw nkaum hauv Koj. Koj yog tus Dawb Huv thiab Siab Tshaj Plaws, yog li kuv thov Koj zam txim thiab hloov siab lees txim.