Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Nasa'i : 564

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

हमका [अब्दुल हमीद बिन मुहम्मद] सूचित कइके उ कहिन; हमसे [मखलाद] [इब्नू जुरैज] से [इब्न शिहाब] से [अथा बिन यजीद] से कहिन है कि उ [अबू सैद अल खुदरी] का कहत सुने रहे; 'मैंने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते सुना: 'फजर के नमाज के बाद जब तक सूरज उगता तब तक नमाज नहीं होती जब तक कि उ उगता तब तक नमाज नहीं होती और असर के बाद जब तक सूरज ढल नहीं जात तब तक नमाज नहीं होती'। हमसे कहिन [महमूद बिन घैलान] हमसे कहिन हैं [अल वलिद] उ कहिन, हमसे [अब्दुर्रहमान बिन नमीर] [इब्नू शिहाब] से ['अथो बिन यजीद] से [अबू सैद अल खुदरी] से कहिन कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहिन जइसे कि बतावा गा है।