Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Kuo lipooti mai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻApitā pini ʻAtula] mo [ʻAhamati pini Sulemani]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Tauti] meia [Badar bin Uthman] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Musa] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; 'Na'e ha'u ha tangata ki he Palofita sallallaahu'alaihi wasallam 'o 'eke ange fekau'aki mo e ngaahi taimi lotu, ka na'e 'ikai ke ne tali mai 'aupito. Ka na'a ne talaange kia Bilal ke ne fai 'a e iqamat pea ne toki fai 'a e lotu Fajr 'i he taimi na'e 'alu hake ai 'a e Fajr. Pea ne talaange kia Bilal ke ne fai 'a e iqamat 'i he taimi kuo tō ai 'a e la'ā, pea fakahoko leva 'a e lotu Zuhur - na'e pehē 'e he tokotaha fakamatala, 'I he ho'ata' na'e 'ilo lelei ange 'e Bilal -. Pea na'a ne fekau'i 'a Bilal ke ne fai 'a e iqamat lolotonga 'oku kei ma'olunga 'a e la'a ki he lotu Asr. Pea talaange kia Bilal ke ne fai ʻa e iqamat ʻi he taimi kuo tō ai ʻa e laʻaá ki he lotu Maghrib. Pea talaange ke ne fai 'a e iqamat pea toki lotu Isha 'i he taimi kuo mole ai 'a e megaphone kulokula. Pea ne faka'osi 'a e lotu Fajr 'i he 'aho hono hoko 'i he'ene 'osi - na'e pehe 'e he narrator, 'oku teu ke hopo 'a e la'a' -. Pea na'a ne faka'osi foki 'a e Dhuhr kae 'oua kuo ofi mai 'a e lotu Asr kae 'oua kuo ne 'osi 'a e lotu - na'e pehe 'e he fakamatala, 'kuo kulokula 'a e la'a' -. Pea ne sallallahu'alaihi wasallam lotu 'a e lotu Maghrib 'o a'u ki he meimei 'osi 'a e mega red, pea ne faka'osi 'a e lotu 'Isha 'o a'u ki he vahe tolu 'o e po. Pea ne pehe leva: 'Ko e taimi 'o e lotu ko e me'a ia 'oku 'i he vaha'a 'o e ongo me'a ni'.