Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 334

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [Abdullah bin Dawud] kuo talamai kiate kimautolu [Badr bin Uthman] kuo talamai kiate kimautolu [Apu Bakr bin Abu Musa] mei [Apu Musa] na'e 'eke 'e ha tokotaha fehu'i ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam -fekau'aki mo e lotu taimi 'oku 'ikai ke ne fekau'i 'a e unthing 'o e Lotu Fajr 'i he taimi na'e mafoa ai 'a e mafoa 'a e ata. Na'a ne lotu 'i he taimi 'oku 'ikai 'ilo - sio - ai ha taha ki he fofonga 'o hono tokoua, pe 'ikai 'ilo 'e ha taha pe ko hai 'oku 'i hono tafa'aki. Pea ne fekau leva kia Bilal ke ne fai ʻa e iqamat ʻo e lotu Zhuhur ʻi he tō ʻa e laʻaá, kae ʻoua kuo pehē ʻe he kakaí; kapau naʻe vaeua hoʻatā mālié, pea naʻá ne ʻiloʻi lelei ange. Pea ne fekau'i leva 'a Bilal ke ne fai 'a e iqamat 'o e lotu Asr lolotonga 'oku hopo hake 'a e la'a hinehina. Pea naʻá ne fekauʻi leva ʻa Bilal ke ne fai ʻa e iqamat ʻo e lotu Maghrib ʻi he tō ʻa e laʻaá. Pea naʻá ne fekauʻi ʻa Bilal ke ne fai ʻa e Iqamat ʻo e lotu ʻIsha ʻi he taimi kuo mole atu ai ʻa e maama kulokula ʻo e laʻaá. Ko e 'aho hono hoko, na'a ne lotu Fajr pea 'i he'ene 'osi na'a ne mavahe, pea mau pehe; Kuo hopo hake ʻa e laʻaá? Pea ne fai leva 'a e lotu Zuhr 'i he taimi Asr 'i he 'aho kimu'a, pea mo e lotu Asr 'i he taimi kuo kulokula ai 'a e la'a pe na'a ne pehe ko e ho'ata. Pea ko e lotu Maghrib kimu'a pea toki ngoto 'a e maama filo kulokula, pea ko e lotu 'Isha 'o a'u ki he vahe tolu 'o e po. Pea neʼe ina fehuʼi fenei: ‘ ʼE kofea te tagata ʼae neʼe fehuʼi ʼo ʼuhiga mo te ʼu temi faikole? Ko e taimi 'oku 'i he vaha'a 'o e ongo taimi ko 'eni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Naʻe fakamatala ʻa [Sulimani bin Musa] meia [ʻAtha`] meia [Jabir] mei he Palōfita ʻi he lotu ʻo e Maghrib ʻo hangē ko ia kuo fakahā ʻi ʻolungá, naʻá ne pehē; pea ko e lotu Isha, ko e ni'ihi 'o kinautolu 'oku nau pehe 'o a'u ki he tolu 'o e po, ka ko e ni'ihi 'oku nau pehe 'o a'u ki he vaeua'anga 'o e po. Pehē foki, naʻe fakamatalaʻi ia ʻe [ʻIpini Pulaitā] mei [ʻene tamaí] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam.