Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Amr bin Hisham] naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Makhlad pini ʻIasiti] meia [Sufiani ʻAtisi] meia [ʻAli Kamah pini Mātsati] meia [Sulimani pini Pulaitā] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Naʻe haʻu ha tangata kia Rasulullah ʻo ʻeke ange fekauʻaki mo e ngaahi taimi lotú. Na'a ne tali mai 'o pehe, 'Ha'u 'o lotu mo kimautolu he 'aho 'e ua ko 'eni'. Naʻá ne fekauʻi leva ʻa Bilal ke ne fai ʻa e iqamat ʻi he mafoa ʻa e atá, pea nau toki fai ʻa e lotu Fajr -Fawn-. Pea na'a ne, sallallaahu'alaihi wasallam, fekau'i 'a Bilal -ke fai 'a e iqamat - 'i he taimi 'oku to ai 'a e la'a pea toki fakahoko 'a e lotu ho'ata. Pea ne fekau'i ia ke ne fai 'a e iqamat 'i he'ene sio 'oku hinehina 'a e la'a pea toki 'alu ki he lotu Asr. Naʻá ne toe fekauʻi ʻa e iqamat ʻi he tō ʻa e laʻaá, peá ne toki lotu ʻa e lotu Maghrib. Pea na'a ne fekau'i ia ke ne fai 'a e iqamat 'i he taimi kuo mole ai 'a e faka'ei'eiki kulokula, pea fakahoko leva 'a e lotu Isha'. ʻI he ʻaho hono hokó naʻá ne fekauʻi ia ke ne fai ʻa e iqamat, ʻo fakaʻosi ʻa e lotu pongipongí kae ʻoua kuo mafola ʻa e maama ʻo e pongipongí. Pea ne toloi leva 'a e lotu Zhuhur kae 'oua kuo momoko 'a e 'ea pea ko e me'a fakafiefia 'aupito 'a e toloi ko 'eni - 'ea momoko. Pea na'a ne lotu 'a e lotu Asr 'i he taimi na'e hinehina ai 'a e la'a pea na'a ne faka'osi foki 'eni kae 'oua kuo ne lotu 'a e lotu Maghrib kimu'a pea toki mole 'a e maama kulokula, pea ne toki 'ota ha iqamat 'e taha ki he lotu Isha' 'i he taimi na'e vahe tolu 'o e hala 'o fou atu, pea ne toki lotu 'a e lotu Isha. Pea ne toki pehe mai; 'Oku 'i fe 'a e kakai 'oku nau fehu'i fekau'aki mo e taimi lotu. Ko ho'omou ngaahi taimi lotu 'oku hange ko ia kuo mou sio ki ai.