Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Mums buvo pranešta, kad [Abdah bin Abdullah] ir [Ahmad bin Sulaiman] abu sakė; [Abu Daud] mums papasakojo iš [Badar bin Uthman] sakė; [Abu Bakr bin Abu Musa] mums papasakojo iš [jo tėvo]: „Vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu'alaihi wasallam) ir paklausė apie maldos laiką, bet jis visiškai neatsakė. Bet jis (sallallaahu'alaihi wasallam) liepė Bilalui atlikti iqamat ir tada, kai Fajr pakilo, jis meldėsi Fajr maldą. Tada jis liepė Bilalui atlikti iqamat, kai saulė nusileido, o tada atlikti Zuhur maldą – pasakotojas pasakė: „Vidurdienį“ Bilalas žinojo geriau – tada jis liepė Bilalui atlikti iqamat, kol saulė dar buvo aukštai, kad atliktų Asr maldą. Tada liepė Bilalui atlikti iqamat, kai saulė nusileido, kad atliktų Maghrib maldą.“ Tada jam liepė atlikti iqamat ir melstis Isha, kai raudonas megafonas dings. Kitą dieną, kai baigė, jis baigė Fajr maldą – pasakotojas pasakė: „Saulė tuoj teka“. Tada jis taip pat baigė Dhuhr maldą, kol artėjo Asr malda, kol jis baigė maldą – pasakotojas pasakė: „Saulė paraudo“. Tada jis meldėsi Maghrib maldą, kol mega raudona beveik išnyko, ir baigė Isha maldą iki trečdalio nakties. Tada jis (sallallahu'alaihi wasallam) tarė: „Maldos laikas yra tarp jųdviejų“.