Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

इमाम नसाई : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

आमरास हे [अमर बिन हिशाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्हाला हे [मखलाद बिन यझीद] यांनी [सुफ्यान अत-तसौरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कमाह बिन मर्तसद] यांच्याकडून, त्यांनी [सुलेमान बिन बुरायदा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले आहे, ज्यांनी सांगितले: एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि प्रार्थनेच्या वेळांबद्दल विचारले. त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उत्तर दिले, 'या दोन दिवसांसाठी आमच्यासोबत नमाज अदा करा.' नंतर त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बिलाल (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना पहाटे इक़ामत बोलावण्याचे आदेश दिले आणि त्यांनी फज्र (पहाटेची) नमाज अदा केली. मग त्याने, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, बिलाल यांना सूर्य उंच असताना इक़ामत बोलावण्याचा आदेश दिला आणि त्यांनी ज़ुहरची नमाज अदा केली. नंतर त्याने त्यांना सूर्य पांढरा झाल्यावर इक़ामत बोलावण्याचा आदेश दिला आणि त्यांनी असरची नमाज अदा केली. त्याने सूर्यास्ताच्या वेळीही इक़ामत बोलावण्याचा आदेश दिला आणि त्याने मग़रिबची नमाज अदा केली. मग त्याने त्याला लालसर उजेड मावळल्यावर इक़ामत देण्याचे सांगितले आणि नंतर त्यांनी इशाची नमाज अदा केली. दुसऱ्या दिवशी, त्यांनी त्याला इक़ामत देण्याचे सांगितले आणि सबाहची नमाज सकाळचा उजेड पसरल्यापर्यंत पुढे ढकलली. नंतर त्यांनी झुहरची नमाज थंडी पडल्यापर्यंत पुढे ढकलली, आणि ती थंडी किती सुखद होती. मग सूर्य पांढरा झाल्यावर त्याने अस्‌रची नमाज अदा केली, आणि लाल किरणे मावळण्यापूर्वी मग्रिबच्या नमाजपर्यंत तीही पुढे ढकलली. नंतर रात्रीचा एक तृतीयांश भाग उलटल्यावर त्याने इशाच्या नमाजासाठी इक़ामत करण्याचा आदेश दिला, आणि मग इशाची नमाज अदा केली. मग त्याने, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हटले: "नमाजाच्या वेळांबद्दल विचारणारा कुठे आहे? तुमच्या नमाजाच्या वेळा तुम्ही जशा पाहिल्या तशाच आहेत."