Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Нижеда [Къутайбада] хабарги кьун, гьес абуна; нилъеда [Суфьяница] бицана [Аз Зугьриялдаса] [Абу Саламаялдаса] [Абу ХӀурайраялдаса], Аварагас абуна: «Нужер цояв макьуялдаса вахъараб мехалъ, лъабго нухалъ кверал чурулеб бакӀалде кверал лъоге, щай гурелъул нужер цоясда лъаларо гьесул кверал киб чурулебали».
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Нилъеда бицун букӀана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] ва [Мансуралдаса] [Жариралдаса] [Мансуралдаса] [ХӀудзайфаялдаса] [Абу Ваилалдаса] [Къутайба бин СагӀидица] абун букӀанин: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам лайлалъул как базе бокьараб мехалъ гьес жиндирго кӀалдиб сиваик хъвалеб букӀана».
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Нижеда [АхӀмад бин ГӀабдада] лъазабун гьес абуна; Нижеда бицана [ХӀаммад бин Заидица] абуна; лъазабуна нижеда [ГӀалан бин Жаририца] [Абу Бурдадаса] [Абу Мусадаса] гьес абуна; — Дун дандчӀвана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьев сивак вугеб мехалъ, сивакалъул хӀуби гьесул мацӀалъул хӀубиялда букӀана гьес абуна; Ааъ, Ааъ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Бицун бугищ нижеда [Амру бин ГӀалица] бицун бугищ нижеда [ЯхӀя -Ибну СагӀидица] гьес абуна; нилъеда бицун букӀана [Къурра бин Халидица] абуна; нижеда бицун букӀана [ХӀумайд бин ХӀилалица] абуна; дида [Абу Бурдаца] [Абу Мусада] бицана гьес абуна: «Дун цо нухалъ Аллагьасул Расуласда цеве вахъана ва дида цадахъ вукӀана Бани АшӀариялдаса кӀиго чи; цояб дир кваранаб рахъалда, цогидаб квегӀаб рахъалда, аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам сивак гьабулеб мехалъ. Цинги кӀиявго чияс гьесда гьарана пачалихъияб хъулухъалъул хъулухъ, гьединлъидал дица, Абу Мусаца, абуна: «ХӀакъикъат бачӀунев Авараглъун мун витӀарав чиясдалъун, кӀиявго чияс дида жидерго ургъел загьир гьабичӀо ва дида гьединго лъалеб букӀинчӀо гьез пачалихъияб хъулухъалъул хъулухъ гьарулеб букӀин, цинги дида гьесул роине гъоркь бихьараб гӀадин букӀана гьесул роине ва гьезда гьедин сивак бихьараб гӀадин. Цинги гьес абуна, «нижеца пачалихъияб хъулухъалъул хъулухъал къваригӀарал гӀадамазухъа кумек гьаруларо - яги гьабизе гьечӀо, гьединлъидал нахъе ине ккола». Гьес гьев витӀана Йеменалде, гьесда цадахъ вукӀана МугӀаз бин Жабал РадлиаллагьуъанхӀума
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Нижее [ХӀумайд бин Масадаца] ва [МухӀамад бин ГӀабдул ГӀалаца] [Язидидасан] ай Ибн Жураиясдасан хабар кьуна гьес абуна; дихъе щвезабуна [ГӀабдуррахӀман бин Абу ГӀатикъица] гьес абуна; [дир инсуца] дида абуна; Дида [ГӀайсияталдасан] рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абураб: «Сивакалъ кӀалдибе махӀ бачуна, Аллагьасул разилъиги щола», - ян.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Нилъеда лъазабун букӀана [ХӀумайд бин Масадаца] ва [ГӀимран бин Мусаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [ГӀабдул Варица] абуна; нилъеда [СюгӀайб бин ХӀабхӀабица] [Анас бин Маликидасан] бицун букӀана гьес абуна; аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун букӀин: «Дица нужее гӀемер насихӀат гьабула гӀемер сивак гьабеян».
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Нижее [Къутайба бин СагӀидица] [Маликидаса] [Абу Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] хабар кьуна гьес абуна; «Аварагас абуна: «Дир халкъалда тӀад къварилъи ккеялъул ургъел букӀинчӀебани, дица гьезда амру гьабилаан щибаб как балеб мехалъ сивак гьабеян».
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Нижеда [ГӀали бин Хасрамида] лъазабун гьес абуна; нилъеда бицун букӀана [Иса -и.е. Ибн Юнус] [МисӀаралдаса] [Микъдам ай Ибн Сюрайх] [Инсудаса] гьес абуна; — Дица Айсиятида гьикъана: «Аварагас жиндирго рокъове лъугьараб мехалъ тӀоцебе щиб гьабураб? ['Айсият] абуна: «Берсивак» абун.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Нилъеда лъазабун букӀана [Ал ХӀарис бин Мискин] гьесие цӀалун букӀиналъул ва дида гьеб рагӀана [Ибну Вагьабидасан] [Юнусидасан] [Ибн Шигьабидасан] [СагӀид бин Мусайабидасан] [Абу ХӀурайрадасан] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: «Щуго жо, гьезда гьоркьоб фицирцийгит, михъал рахъи, михъал къотӀи ва расал рахъи. подмышка'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Нижеда [МухӀамад бин ГӀабдул ГӀалада] лъазабун гьес абуна; нижеда бицун букӀана [Аль МутӀамирица] абуна; Дида рагӀана [Маъмар] [Зугьридасан] [СагӀид бин Мусайябидасан] [Абу ХӀурайратидасан] Расулуллагьасдасан гьес абуна: «Фитраталъул бутӀалъун кколеб щуго жо, михъал къотӀи, накабазул расал рахъи, михъал къотӀи, лага-черхалъул расал рахъи ва сунат».
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Язидида] лъазабун гьес абуна; нилъеда бицана [Суфьяница] [Зухриялдаса] [СагӀид бин Мусайябидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса, гьес абуна: «Фитраялъул бутӀалъун кколеб щуго жо бугин, ай: сунат гьаби, лага-черхалъул расал рахъи, накабазул расал рахъи, накӀкӀил расал рахъи, ва накӀкӀил расал рахъи.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Нижеда бицана [Хариц бин Мискиница] жиндие гьеб цӀализе биччан букӀанин ва дида рагӀана [Ибну ВахӀбидасан] [Хандзалагь бин Абу Шафьянидасан] [НафигӀидаса] [Ибн ГӀумаридасан] Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб букӀанин: «Куттинг ва пубчайлсалда гъорлъе уна. рас'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Нижеда [ГӀали бин ХӀужрида] лъазабуна гьес абуна; Нижее [ГӀубайда бин ХӀумайдица] [Юсуф бин ШухӀайбида] [ХӀабиб бин Ясарида] [Заид бин Аркъамида] хабар кьуна гьес абуна; «Аллагьасул Аварагас абуна: «Жиндирго михъал къотӀуларев чи нижер къокъаялда гъорлъ гьечӀо», - ян.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Нижеда [Къутайбада] хабарги кьун, гьес абуна; нилъеда [ЖагӀфарица ай Ибн Сулайманица] [Абу ГӀимран Аль Жаунидаса] [Анас бин Маликица] бицана гьес абуна; «Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) нилъее заман чӀезабун букӀана михъал къотӀиялъул, михъал къотӀиялъул, лага-черхалъул расал рахъиялъул, накабазул расал рахъиялъул суалазда, ай нилъеца гьеб лъеберго къоялдаса цӀикӀкӀун течӀого букӀине». Цоги нухалъ гьес абуна: «Къоло сордоялъ», - ян.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Нижеда [ГӀубайдиллагь бин СагӀидида] лъазабун гьес абуна; нилъеда [ЯхӀяца, ай Ибн СагӀидица] [Убайдиллагьасдасан] бицана Дида [Нафиясда] [Ибн ГӀумаридасан] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: «Михъал къокъ гьаре ва мегеж -халалъизабизе биччай» абун.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Нижеда [Амру бин ГӀалида] лъазабун гьес абуна; нижеда бицун букӀана [ЯхӀя бин СагӀидица] нижеда бицун букӀана [Абу Жаъфар Аль Хатми ГӀумаир бин Язидица] абуна; нилъеда бицана [Аль ХӀарис бин Фудхаил] ва [ГӀумара бин ХӀузайма бин Сабит] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Къуррадидаса] гьес абуна; — Дун цо нухалъ авараггун цадахъ къватӀиве вахъана гӀодобе биччараб бакӀалде, гьесие рахӀат хвезабизе бокьараб мехалъ, гьев рикӀкӀад чӀана'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Нилъеда [ГӀали бин ХӀужрида] бицана [ИсмагӀилида] [МухӀамад бин Амридасан] [Абу Саламатидаса] [Ал МугӀира бин СюгӀбаялдасан], Аллагьасул Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хӀажатханаялде араб мехалъ, гьев рикӀкӀад чӀана. Гьес абуна: «Цо нухалъ гьев сапаралда вугеб мехалъ рахӀат хвезабизе ана», - ян. Цинги гьес абуна: «Дие чурулеб лъим босе», - ян. Дие гьебсагӀатго чуриялъул лъим щвана, гьес гьебсагӀатго чуриги гьабун, кӀиябго хьитги чурана -хӀуф-ъ. Гьеб ккола шайих ИсмагӀилица, ай Ибну Жаъфар бин Абу Кацир Аль Къорица абураб жо.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимида] лъазабуна гьес абуна; Нижеда лъазабун букӀана [ГӀиса бин Юнусица] абун; Нижее [Ал Амасияс] [Сякъикъалдаса] [ХӀузайфаталдаса] бицана гьес абуна: «Дун цо нухалъ Аллагьасул Авараггун цадахъ хьвадана. Цо пуланаб чиясе кьишни-къул бакӀарулеб бакӀалде щведал, гьес тӀаде вахъун лъим бахъулаан, гьединлъидал дун гьебсагӀатго гьесдаса рикӀкӀалъана. Гьес хадуб дун ахӀана, дун гьес рагӀи лъугӀизегӀан гьесда нахъа чӀана. Гьес хадуб чуриги бахъун, жиндирго кӀиябго хьит бацӀцӀана -хӀуф-ъ.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимида] лъазабуна гьес абуна; Нижее [ИсмагӀилица] [ГӀабдул ГӀазиз бин ШухӀайбидасан] [Анас бин Маликидасан] хабар кьуна гьес абуна; «Аллагьасул Аварагас хӀажатханаялде жаниве лъугьараб мехалъ, гьес цӀалана -дугӀа-, «Я Аллагь, дун Дудалъун лъугьуна бихьиназул шайтӀабазулги чӀужугӀаданалъул шайтӀабазулги квешлъиялдаса» абун.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Нижее [МухӀамад бин Саламатие] ва [Ал ХӀарис бин Мискиние] [Ибн Къасимидаса] хабарги кьун, гьес абуна; Дида [Маликица] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалгьахӀидасан] [РафигӀ бин ИсхӀакъидасан] бицун бугищ жинда рагӀанин [Абу Аюб Аль Ансари] - гьев Мисриялда вукӀанин - гьес абуна; — Валлагьи, дида лъаларо гьал хӀажатханаби кин рацӀцӀад гьаризе кколелали? хӀатта Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуниги: «Нужер цоясе хӀацӀу яги лъим бахъизе бокьани, къиблаялдехун бетӀер буссинабизе яги гьелде мугъги буссинабизе».
