Tata cara tayamum

Imam Nasa'i : 314

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَكُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدْ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِفَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ قَالَ وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ

Tau qhia rau peb [Muhammad bin Basyar] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Abdurrahman] hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Sufyan] los ntawm [Salamah] los ntawm [Abu Malik] thiab [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] los ntawm [Abdurrahman bin Abza] hais tias; 'Peb nyob ntawm Umar sab, ces ib tug txiv neej tuaj thiab hais tias, 'Au Tus Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ntseeg, qee zaum peb mus ncig ib hlis lossis ob hlis thiab tsis tau dej?' Umar teb tias, 'Yog tias kuv tsis tau dej ces kuv tsis thov Vajtswv kom txog thaum kuv tau txais nws' [Ammar] hais tias, 'Au Amirul Mukminin, koj puas nco qab thaum peb nyob hauv ib cheeb tsam thiab peb tau yug cov ntxhuav, koj paub tias peb yog junub?' Nws teb tias, 'Yog'. Yog li kuv dov rau hauv av, ces peb tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws luag thiab hais tias, 'Yog tias nws yog hmoov av, ces nws yuav txaus rau koj'. Ces nws txawm muab nws txhais tes npuaj rau hauv av ces tshuab rau ntawd, thiab txhuam rau ntawm nws lub ntsej muag thiab qee qhov ntawm nws txhais tes?' Umar hais tias, 'Au Ammar, ntshai Allah!' Ammar teb tias, 'Au Amirul Mukminin, yog tias koj xav tau ces kuv yuav tsis hais txog nws'. Umar hais tias, 'Tsis yog, tab sis peb yuav tso qhov ntawd rau koj'.