Tata cara tayamum

Imam Nasa'i : 312

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُولَاتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنْ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الْآبَاطِ

আমাক [মুহাম্মাদ বিন ইয়াহ্যা বিন আব্দুল্লাক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [ইয়াকুব বিন ইব্ৰাহিম] কৈছে যে তেওঁ কৈছিল; আমাক [মোৰ পিতৃ] [ছালিহ]ৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাবে] কৈছে বুলি কৈছে; আমাক [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ] [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা [আম্মাৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে নিজৰ সৈন্য আৰু তেওঁ আৰু আইছিয়াহ -তেওঁৰ পত্নী-ক জিৰণি দিলে আৰু দেখা গ’ল যে তেওঁৰ হাৰ, যিটো আকিক জিফাৰ -য়েমেনৰ এটা অঞ্চলৰ-, ভাঙি গৈছে, গতিকে জনসাধাৰণে ৰাতিপুৱালৈকে সেই হাৰ বিচাৰিছিল, আনহাতে জনসাধাৰণৰ হাতত পানী নাছিল। আবু বকৰে আইছাৰ ওপৰত খং কৰি ক’লে, ‘আপুনি মানুহক আবদ্ধ কৰি ৰাখিছে, যদিও তেওঁলোকৰ পানী নাই!’ তাৰ পিছত আল্লাহ আজ্জা ৱা জাল্লাই ধূলিৰে তায়াম্মুমৰ লঘুতা নমাই দিলে। আম্মাৰে ক’লে, ‘তাৰ পিছত মানুহে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত থিয় হ’ল, মাটিত দুয়োখন হাত চাপৰি মাৰিলে, তাৰ পিছত কোনো ধূলি নোখোৱাকৈ হাত দাঙিলে, আৰু মুখ আৰু হাতৰ ওপৰত কঁকাললৈকে ঘঁহিলে, আৰু হাতৰ তলুৱাৰ পৰা বগলীলৈকে ঘঁহিলে’।