Kisah Nabi SAW membeli anak unta milik 'Umar bin Al-Khaththab lalu menghibahkannya kepada 'Abdullah bin 'Umar

Imam Bukhari : 1973

وَقَالَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بِعْنِيهِ قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَالًا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ وَكَانَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودَ بِثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ لَيَالٍ

qal, lilna [Al Humaidiy] qalilna li [Sufyan] qalilna li ['Amru] minn [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] qal: 'Darba konna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ meta kont qed nirkeb ġemel selvaġġ li kien ta' 'Umar. Il-ġemel żgħir dejjem kien ipoġġini l-ewwel - kien iwassalni fuq quddiem -. Għalhekk mexa fuq quddiem tal-kju, imbagħad 'Umar għajjatlu u bagħtu lura. Imma reġa' mar fuq quddiem u 'Umar reġa' qabad u poġġieh lura. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal lil 'Umar: 'Biegħli l-ġemel'. 'Umar wieġeb: 'Huwa għalik, O Messaġġier ta' Allah'. Huwa qal: 'Biegħu lili'. Imbagħad 'Umar biegħu lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barka ta' Allah ikunu fuqu) u l-Profeta (il-paċi u l-barka ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Issa l-ġemel żagħżugħ huwa għalik, O 'Abdullah bin 'Umar, tista' tagħmel bih li tixtieq.' U Abu 'Abdullah Al Bukhariy qal: 'U Laith qal, informa lili 'Abdurrahman bin Khalid minn Ibn Syihab minn Salim bin 'Abdullah minn Abdullah bin 'Umar radillallahu 'anhu qal: 'Begħt - permezz ta' skambju - lill-Kmandant tal-Fidili 'Uthman bin 'Affan il-proprjetà tiegħi fil-forma ta' art fil-wied għall-proprjetà tiegħu fil-forma ta' art li tinsab f'Khaibar. Wara li għamilna n-negozju rritornajt fil-post oriġinali tiegħi u tlaqt minn daru għax kont nibża' li jħassar it-negozju, għax huwa inkluż fis-sunnah li żewġ persuni li jagħmlu negozju għandhom id-dritt li jagħżlu sakemm jisseparaw. Abdullah qal: "Meta t-tranżazzjoni bejni u bejnu kienet legalment valida, ħassejt li għamiltu l-ħsara, li ġibtu - ġibtu eqreb - lejn iż-żona ta' Thamud li kienet tliet iljieli 'l bogħod, u hu ġibni - ġibni eqreb - lejn Medina li kienet tliet iljieli 'l bogħod.