Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Bukhari : 2143

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرِهِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ قَالَ أَمَعَكَ قَضِيبٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَعْطِنِيهِ فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ بِعْنِيهِ فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ يَا بِلَالُ اقْضِهِ وَزِدْهُ فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَزَادَهُ قِيرَاطًا قَالَ جَابِرٌ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Intqalilna li [Al Makkiy bin Ibrahim] qalilna [Ibn Juraij] mingħand ['Atha' nin Abi Rabah] u xi wħud minnhom żiedu u ħadd ma wassallu l-ħaġa sħiħa mingħand [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] li jgħid: 'Darba vvjaġġajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq ġemel bil-mod sabiex kont l-aħħar wieħed li wasalt fost il-grupp. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għadda minn quddiemi u qalli: 'Min hu dan?' Jien weġibt: 'Jabir bin 'Abdullah'. Huwa staqsieni: 'X'għandek?' Jien weġibt: 'Jien nirkeb ġemel bil-mod'. Huwa staqsieni: 'Għandek bastun? Jien weġibt: 'Iva għandi'. Huwa qalli: 'Agħtini'. Allura tajtu u huwa laqat il-ġemel tiegħi sabiex mexa malajr u minn hemm kien fuq quddiem nett tal-grupp. Huwa qalli: 'Biegħhuli'. Jien għedt: ‘Anke dan huwa għalik, O Messaġġier ta’ Alla’. Huwa qal: ‘Biegħhuli għax se nixtrihuli għal erba’ dinari u tista’ tirkeb fuqu sakemm jasal Medina’. Meta kważi wasalna Medina mxejt biex nitlaq. Huwa staqsieni: ‘Fejn sejjer?’ Jien għedtlu: ‘Irrid niżżewweġ mara li kellha familja’. Huwa staqsieni: ‘Għaliex mhux tifla biex tkun tista’ tieħu gost magħha u hi tkun tista’ tieħu gost miegħek’. Jien għedtlu: ‘Fil-fatt, missieri miet u ħalla warajh ulied bniet żgħar, allura rrid niżżewweġ mara li għandha esperjenza fiż-żwieġ’. Huwa qal: ‘Oh, nifhem’. Meta wasalna Medina huwa qal: ‘O Bilal, agħtih u żidu’. Allura Bilal tah erba’ dinari u żied qirath waħda. Jabir qal: ‘Nispera li ż-żieda li ta Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’ ma titneħħiex minni’. Għalhekk minn dakinhar 'l hawn, ir-rigal ta' qirath qatt ma ġie separat mill-borża tal-ġilda ta' Jabir bin 'Abdullah.