Rasulullah berpindah ke mimbar, pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Bukhari : 1953

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ فَصَاحَتْ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ تَنْشَقُّ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ قَالَ بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ الذِّكْرِ

Na faamatala mai ia i matou [Khallad bin Yahya] e faapea [Abdul Wahid bin Ayman] na faamatala mai ia i matou mai [lona tama] mai ia [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhu] na fai mai se fafine mai le Ansar; i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E le tatau ea ona ou faia se mea mo oe e faaaoga aua o loo ia te a’u se atalii e galue o se kamuta?' Na ia tali mai; 'Faamolemole ia faia pe afai e te mana’o ai'. Na fai mai Sahl; 'Ona faia lea e le fafine se pulelaa. Ina ua nofo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o le pulelaa na faia i le Aso Faraile. Ona tagi lea o le ogalaau o le pama e masani ona ia lauga ai seia toetoe lava a vaeluaina. Ona alu ifo lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le ogalaau ma uu ma fusi seia oo ina tagi le ogalaau e pei o se pepe seia oo ina taofi ma to’afilemu. Na ia fai mai; 'Sa tagi le ogalaau o le laau ona o le dhikr na faalogo i ai'.