Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Darimi : 32

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Humaid] e faapea [Tamim bin 'Abdul Mukmin] e faapea [Salih bin Hayyan] e faapea [Ibn Buraidah] na taʻu mai ia te aʻu mai [lona tama] na ia fai mai: I le taimi muamua, sa masani ona tu le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) pe a lauga, ma sa ia tu mo se taimi umi. O lea sa faigata tele ai mo ia. Ona aumai lea o pama ti, faia se vaieli i le eleele, ma totō le pama ti i tafatafa o le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) ina ia mafai ona ia faaaogaina a o tu. A lauga le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) ma tu mo se taimi umi, e faalagolago o ia i le ogalaau o le pama ti. O se tamaloa na faatoa sau i Medina na vaaia lenei mea na tupu, o lona uiga sa tu o ia i tafatafa o le ogalaau o le pama ti. O lea na faailoa atu ai e le tamaloa ona popolega i tagata o loo siomia o ia: 'Ana ou iloa o le a vivii mai Muhammad ia te a’u i le faia o se mea e faamāmā ai lana avega, semanū ou te faia se nofoa mo ia e mafai ona tu ai, ina ia afai e finagalo i ai, e mafai ona nofo ai ma afai e finagalo i ai, e mafai ona tu i lea nofoaga.' Ona faailoa atu lea o le mataupu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu; 'Aumai lea tagata i o’u luma'. Ona aumaia lea o le tagata ma faatonuina e fai se faasitepu e tolu pe fa faasitepu e pei o le mea o loo i luga nei o le pulelaa o Medina. Sa lagona e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le to’a i lena mea. Ina ua ia tuua le ogalaau - lea sa ia faaaogaina muamua - ma faalagolago i le pulelaa na faia mo ia, sa lagona le faanoanoa ma le oi o le ogalaau o le pama e pei o le oi o se kamela ina ua tuua e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na talitonu Ibn Buraidah mai lona tama ina ua faalogo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le oi o le ogalaau o le pama, sa ia toe tuu lona lima i ai ma fai atu; 'Filifili pe tatau ona ou toe totōina oe i lou nofoaga muamua pe tatau ona ou totōina oe - mulimuli ane - i le Parataiso ina ia mafai ona e mitiia mai vaitafe ma vaipuna e lelei ma fua mai ai lou tuputupu aʻe, ma ina ia mafai e le au paia a Allah Subhanahu wa Ta'ala ona 'a'ai au fua - o le dates - ona ou faia lea.' Sa talitonu le tama o Ibn Buraidah na ia faalogo i le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) o fai atu i le pama o le date: 'Ioe, ua ou faia - sa toe fai faalua e le Perofeta ana upu.' Ona fesiligia lea o le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) ma sa ia tali mai: Na filifilia aʻu e le laau e totō i le Parataiso mulimuli ane.