Imam Bukhari : 1935
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّتْ الْمَلَائِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ أُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ فَأَقْبَلُ مِنْ الْمُوسِرِ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ
Kontatu digu [Ahmad bin Yunus]-ek [Zuhair]-ek [Mansur]-ek [Rib'iy bin Hirasy-k] kontatu diola [Hudzaiah radliallahu 'anhu]-ek esan diola: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: Aingeruak etorriko dira zure aurreko pertsona baten arimara - hiltzear dagoenean - eta galdetuko diote: 'Egin al duzue inoiz onik?' Gizonak esan zuen: 'Nire zerbitzariei atseden hartzeko eta baliabide ugari zituztenei dirua kobratzeko agindua ematen nien'. Esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Beraz, jende horrek bere betebeharrak bete zituen'. Esan zuen Abu 'Abdullah Al Bukhariy-k; eta esan zuen, [Abu Malik]-ek [Rib'iy-tik]: 'Gauzak errazten nizkien baliabide ugari zituztenei eta denbora ematen nien zailtasunetan zeudenei'. Eta Hadith hau [Syu'bah]-ek ['Abdul Malik]-engandik [Rab'iy-rengandik] ere berresten du. Eta esan zuen, [Abu 'Awanah]-ek ['Abdul Malik]-engandik [Rib'iy-rengandik]: 'Denbora ematen diet erosotasunean daudenei eta zailtasunetan daudenei eskatzen diet'. Eta esan zuen, [Nu'aim bin Abu Hind]-ek [Rab'iy-rengandik]: 'Beraz, erosotasunean daudenei hartzen diet eta zailtasunetan daudenei eskatzen diet'.