Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 1922

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلَتْ عِيرٌ وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

A tene na mbi so [Mohammed] atene, a tene na mbi [Mohammed bin Fudhail] so alondo na [Hushain] so alondo na [Salim bin Abu Al Ja’di] so alondo na [Jabir radliallahu ‘anhu] atene: ‘Na ngoi so e yeke sambela lani asambela ti vendredi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, gi hio tongaso mbeni sambela ti e. Tongaso azo ni abâ ndo -na ala kangbi kirikiri- gi azo bale-oko na use. Tongaso, versê so aga -QS. Al Jumu’ah versê 12- so ti tene: -‘Na tongana ala ba dengo buze wala ngia, ala kangbi ti gue dä na ala zia mo na ngoi so mo yeke luti ti fa tene’.