Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 1922

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلَتْ عِيرٌ وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

Sa faamatala mai ia te aʻu [Muhammad] na ia fai mai; sa faamatala mai ia te aʻu [Muhammad bin Fudhail] mai ia [Husain] mai ia [Salim bin Abu Al Ja'di] mai ia [Jabir Radliallahu Anhu] na ia fai mai; 'A o matou tatalo i le Aso Faraile ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, sa faafuasei ona sau se tagata faomea. Ona tilotilo atu lea o tagata - ma taapeape ese - vagana ai tagata e toasefululua. Ona faaalia mai lea o lenei fuaiupu - QS. Al Jumu'ah fuaiupu 12 - o lona uiga. ; -'Ma a latou vaaia se fefaatauaiga po o se taaloga, latou te taapeape i ai ma latou tuua oe a o e tutu e lauga'.