Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

इमाम बुखारी : 1922

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلَتْ عِيرٌ وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }

मला [मुहम्मद] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [मुहम्मद बिन फुदैल] यांनी [हुशाय्न] यांच्याकडून, [सलीम बिन अबू अल-जादी] यांच्याकडून, [जाबिर, रज़ियल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत शुक्रवारची नमाज अदा करत होतो, तेव्हा अचानक व्यापाऱ्यांचा एक काफिला आला. मग लोक पाहून (आणि पळून) गेले, फक्त बारा पुरुषांना वगळता. नंतर हा आयत अवतरित झाला (सूरह अल-जुमा, आयत १२), ज्याचा अर्थ आहे: 'आणि जेव्हा ते व्यापार किंवा खेळ पाहतात, ते त्याकडे धावतात आणि तुम्हाला उपदेश करताना उभे राहून सोडून देतात.'