Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

इमाम बुखारी : 1917

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ مِنْ الشَّأْمِ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }

आम्हाला [थोलक बिन घोनाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ज़ैदाह] यांच्याकडून, [हुशाइन] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [जैबिर (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांनी मला सांगितले: "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा करत होतो, तेव्हा सिरियाहून एक कारवाँ अन्न घेऊन आला. मग लोक कारवाण्याकडे पाहून (आणि शिखरावून) पळाले, इतके की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळ बारा लोक वगळता कोणीही उरले नाही. मग हे आयत (सूरह अल-जुमा, आयत १२) अवतरित झाले, ज्याचा अर्थ असा आहे: 'आणि जेव्हा ते व्यापार किंवा खेळ पाहतात, तेव्हा ते त्याकडे धावतात आणि तुम्हाला प्रवचन देताना उभे राहून सोडून देतात.'