Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

Imam Tirmidzi : 3459

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّفَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّقَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا }الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi hat uns von Hammad bin Zaid von 'Ashim von Zirr bin Hubaisy berichtet: Ich kam zu Shafwan bin 'Assal Al Muradi, und er fragte: Was bringst du mit? Ich antwortete: Den Wunsch nach Wissen. Er sagte: Mir ist zu Ohren gekommen, dass Engel ihre Flügel über dem Wissenssuchenden ausbreiten, weil er mit seinem Tun zufrieden ist. Zirr bin Hubaisy sagte: Ich sagte zu ihm: Mir ist etwas in den Sinn gekommen, was das Abputzen der Schuhe betrifft. Hast du etwas vom Propheten (Friede sei mit ihm) zu diesem Thema auswendig gelernt? Er sagte: Ja, früher, auf Reisen, wurde uns befohlen, die Schuhe nur wegen der rituellen Unreinheit (Junub) auszuziehen, also nach dem Stuhlgang, dem Wasserlassen und dem Schlafen. Zirr sagte: Ich sage: Hast du etwas vom Propheten (Friede sei mit ihm) über Begierde auswendig gelernt? Er sagte: Ja, wir waren auf einem Teil seiner Reise mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) unterwegs, als ihn ein Mann von hinten laut rief. Er sagte: „O Muhammad, o Muhammad!“ Da sagten die Leute: „Schweig! Wahrlich, dir ist dies verboten.“ Da antwortete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit seiner Stimme: „Was?“ Da sagte der Mann: „Jemand liebt ein Volk und hat es noch nicht getroffen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mensch wird mit dem Menschen zusammen sein, den er liebt.“ Zirr sagte: Er erzählte die Geschichte weiter, bis er mir mitteilte, dass Allah (erhaben ist Allah) im Maghrib-Gebet ein Tor der Reue erschaffen habe, das so breit sei wie eine siebzigjährige Reise und solange die Sonne nicht im Westen aufgegangen sei. Dies entspricht dem, was Allah (erhaben ist Allah) gesagt hat: „An dem Tag, an dem der Vers von deinem Herrn kommt, wird er für den Glauben eines Menschen an sich selbst nicht mehr nützlich sein.“ (Sure Al-An'am 158). Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan sahih Hadith.“