Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...

Imam Tirmidzi : 3369

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنْ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الْأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Es wurde uns überliefert [Suwaid bin Nashr] hat uns überliefert [Abdullah bin Al Mubarak] hat uns überliefert [Hammad bin Salamah] von [Abu Az Zubair] von [Ali bin Abdullah Al Bariqi] von [Ibn Umar], dass der Prophet sallallahu 'alaihi wasallam, als er unterwegs war und sein Fahrzeug fuhr, dreimal Takbir sagte und sagte: „SUBHAANALLADZII SAKHKHARA LANAA HAADZAA WA MAA KUNNAA LAHUU MUQRINIIN, WA INNAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN (Ehre sei dem, der uns dieses Tier unterworfen hat, und wir können es nicht erzwingen, und zu unserem Herrn werden wir sicherlich zurückkehren).“ (QS. Azzukhruf 13-14) Dann sagte er: „ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKAL BIRRA WAT TAQWAA WA MINAL 'AMALI MAA TARDHAA, ALLAAHUMMA HAWWIN 'ALAINAL MASIIRA WATHWI 'ANNAA BU'DAL ARDHI. ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI. ALLAAHUMMASH HABNAA FII SAFARINAA WAKHLUFNAA FII AHLINAA (O Allah, ich bitte Dich um Güte und Frömmigkeit und Taten, die Du gutheißst. O Allah, mach die Reise einfach und bringe die Entfernung der Erde näher. O Allah, Du bist ein Gefährte auf der Reise und vertritt uns unter unseren Familien.) Und als er zu seiner Familie zurückkehrte, sagte er: „AAYIBUUNA INSYAA ALLAAH, TAAIBUUNA.“ 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUN“ (Wir werden zurückkehren, so Gott will, wir bereuen, wir beten an und preisen unseren Herrn). Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist ein hasan gharib Hadith aus diesem Überlieferungsweg.