Rasulullah mengendarai kendaraannya beliau bertakbir tiga kali kemudian berdoa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA ...

Imam Tirmidzi : 3368

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Qutaibah] berichtete uns [Abu Al-Ahwash] von [Abu Ishaq] von [Ali bin Rabi'ah], dass dieser sagte: Ich sah, wie [Ali] ein Reittier gegeben wurde. Als er seine Füße in die Steigbügel gestellt hatte, sagte er dreimal: „Bismillah“. Als er auf dem Rücken saß, sagte er: „Al-Hamdulillah“. Dann sagte er: „Subhaanalladzi sakhkhara lana haadzaa wa maa kunnaa lahuu muqriniin wa innaa ilaa rabbina lamunqalibuun“ (Gepriesen sei derjenige, der uns dieses Tier unterworfen hat, und wir können es nicht zwingen, und zu unserem Herrn kehren wir gewiss zurück). Dann sagte er: Al-Hamdulillah dreimal, Wallahu Akbar dreimal, Subhanaka innii qad zhalamtu nafsi faghfirlii, fainnahu laa yaghfirudz dzunuuba illaa anta (Gepriesen seist Du, wahrlich, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. Denn wahrlich, niemand kann Sünden vergeben außer Dir). Dann lachte er. Ich fragte: „Warum lachst du, o Amirul Mu'minin?“ Er sagte: „Ich sah Rasulullah (Friede sei mit ihm) das tun, was ich tat.“ Dann lachte er, und ich fragte: „Warum lachst du, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Wahrlich, dein Herr bewunderte Seinen Diener, als er sagte: ‚O Allah, vergib mir meine Sünden, denn wahrlich, niemand vergibt Sünden außer Dir.‘“ In diesem Kapitel findet sich eine Überlieferung von Ibn Umar (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm). Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist ein hasan sahih Hadith.