Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 3301

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ فَقَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ

Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Marhum bin Abdul Aziz Al 'Aththar] esan digu [Abu Na'amahk] [Abu Uthman An Nahdik] [Abu Sa'id al Khudri] esan digu esanez; [Mu'awiyah] meskitara joan zen, eta gero esan zuen: Zerk bultzatu zintuztete esertzera? Esan zuten: Ala-ren dhikrra errezitatzeko eseri ginen. Esan zuen: Ala-ren izenean, ez dago esertzera bultzatzen zaituen ezer horrek izan ezik? Esan zuten: Ala-ren izenean, ez dago esertzera bultzatzen gaituen ezer horrek izan ezik. Esan zuen: Jakin ezazue, ez dizuedala zin bat egiteko eskatzen zuen aurkako salaketa batengatik, eta ez dago inor ni baino hadith gutxiago duenik, nahiz eta posizio berezia izan Profetarekin sallallaahu'alaihiwasallam. Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam behin bere lagunen bilkura batera atera zen eta esan zuen: 'Zerk bultzatu zintuztete esertzera?' Esan zuten; Ala gogoratzeko eseri ginen eta Islamera gidatzeagatik eta horrekin bedeinkatzeagatik goraipatzeko. Orduan esan zuen: "Alaren izenean, ez al dago esertzeko motibatzen zaituen ezer honek izan ezik?". Esan zuten: "Alaren izenean, ez dago esertzeko motibatzen gaituen ezer honek izan ezik". Esan zuen: "Jakin ezazue ez dizuedala zin bat egiteko eskatzen zure aurkako salaketa batengatik; izan ere, Gabriel etorri zitzaidan eta esan zidan Ala harro dagoela zutaz Aingeruen aurrean". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib da, ez dakigu alde honetatik izan ezik". Abu Na'amah As Sa'diren izena 'Amr ibn Isa zen, eta Abu Uthman An Nahdiren izena Abdur Rahman ibn Mull.