इमाम तिर्मिधी : 3301

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ فَقَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मरहूम बिन अब्दुल अजीज अल-आथ्थार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू नामाह] यांच्याकडून, [अबू उथमान अन-नहदी] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [मुआविया] मशिदीत बाहेर आले, मग त्यांनी विचारले: 'तुम्ही इथे बसण्यामागचे कारण काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आम्ही अल्लाहचा स्मरण करण्यासाठी बसतो.' त्यांनी पुढे विचारले: 'अल्लाहच्या शपथे, तुम्हाला बसण्यामागचे आणखी काही कारण आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अल्लाहच्या शपथे, आम्हाला बसण्यामागचे आणखी काही कारण नाही.' त्यांनी सांगितले: 'जाणून घ्या की मी तुम्हाला शपथ घ्यायला सांगत नाही कारण मी तुम्हाला काहीही आरोप करत नाही, आणि माझा हदीस इतका कमी असलेला कोणीही नाही, जरी मला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याजवळ खास स्थान प्राप्त असले तरी.' खरंच, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा त्यांच्या साथीदारांच्या जमावाकडे गेले आणि म्हणाले: 'तुम्ही फालतू बसलात काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आम्ही अल्लाहला स्मरण करण्यासाठी आणि आम्हाला इस्लाम स्वीकारण्यास मार्गदर्शन केल्याबद्दल आणि आम्हाला इस्लामचे हे आशीर्वाद दिल्याबद्दल त्याची स्तुती करण्यासाठी फालतू बसलो आहोत.' मग त्यांनी विचारले: "अल्लाहच्या शपथे, तुम्हाला इथे बसण्यास याशिवाय काहीही कारण नाही का?" त्यांनी उत्तर दिले: "अल्लाहच्या शपथे, आम्हाला इथे बसण्यास याशिवाय काहीही कारण नाही." त्यांनी सांगितले: 'जाणून घ्या, मी तुम्हाला शपथ घ्यायला सांगितले नाही कारण मी तुम्हाला दोष देत होतो; खरं तर, जिब्रिल माझ्याकडे आले आणि त्यांनी मला सांगितले की अल्लाह तुमचा फरिश्‍तांकडे गौरव करतो.' अबू इसा म्हणाले: 'ही हदीस एक हसन गारिब हदीस आहे; आम्हाला ती या एका स्रोताव्यतिरिक्त इतरत्र माहित नाही.' अबू ना'माह अस-सदी यांचे नाव 'अमरु बिन इसा' आहे, आणि अबू उथमान अन-नहदी यांचे नाव 'अब्दुर-रहमान बिन मुल्ल' आहे.