Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

Imam Tirmidzi : 3287

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ هُوَ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ }وَالصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ لَأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُولَدُ إِلَّا سَيَمُوتُ وَلَا شَيْءٌ يَمُوتُ إِلَّا سَيُورَثُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمُوتُ وَلَا يُورَثُ{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ وَلَا عِدْلٌ وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ سَابِيَةٌ

Беҙгә [Әхмәт бин Мани] [Әбү Сәғд], йәғни [Әбү Джәғфәр Ар Разиҙан] [Әр Раби бин Әнәстен] [Әбү Әл Ғәлиә]ҙән [Өбәй бин Ҡағ б] тарафынан [Әбү Сәғдкә] [Әбү Сәғдкә] Әш Шағәниҙән [Өбәй бин Ҡағ б] мөшриҡтәрҙең Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу; үҙеңдең Хоҙайыңдың һыҙығын әйт! Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә ошо аятты иңдерҙе: ҠӨЛ ҺӨВӘЛЛӘҺУ ӘХӘД, АЛЛАҺУШ ШӘМӘД -ҠС. Әл-ихлас 1-2-, ә Әш Шәмәд – балаһыҙ һәм тыумаған, сөнки бер нәмә лә тыумай, тик ул үләсәк, һәм бер нәмә лә үлмәй, тик ул мираҫҡа ҡаласаҡ, шул уҡ ваҡытта Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжлә үлмәй һәм мираҫҡа ҡалмай, һәм Уға тиң бер кем дә юҡ. Ул: «Уға оҡшаш бер нәмә лә юҡ, тиң бер нәмә лә юҡ һәм Уға оҡшаш бер нәмә лә юҡ», — тигән. Һөйләне беҙгә [Ғәбдү бин Хөмәйд] беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] [Әбү Джәғфәр Ар Рази] [Әр Раби]] [Әбү Әл Әлиә] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм уларҙы ҡайһы бер илаһтарын телгә алған, шунан улар әйтте; Раббыңдың нәҫелен әйт. Абду бин Хөмәйд әйткән; шунан һуң уға ошо хат менән Джибрил килде: ҠӨЛ ҺӨВӘЛЛӘҺӘ ӘХӘД. Шунан ул уны шулай телгә алды һәм уға Өбәй бин Кәғбтән телгә алманы. Ә был хәҙис Әбү Сәғд хәҙисенә ҡарағанда дөрөҫөрәк, ә Әбү Сәғдтың исеме Мөхәммәт бин Муясар, ә Әбү Джәғфәр Әр Разиның исеме Ғайса һәм Әбү Әл Ғәлиәнең исеме Руфаи, ул элек ҡол булған, ә һуңынан диарҙан азат ителгән түгел, ә ҡатын-ҡыҙ тарафынан азат ителгән.