Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

Imam Tirmidzi : 3287

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ هُوَ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ }وَالصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ لَأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُولَدُ إِلَّا سَيَمُوتُ وَلَا شَيْءٌ يَمُوتُ إِلَّا سَيُورَثُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمُوتُ وَلَا يُورَثُ{ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَبِيهٌ وَلَا عِدْلٌ وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ آلِهَتَهُمْ فَقَالُوا انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ السُّورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعْدٍ وَأَبُو سَعْدٍ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ اسْمُهُ عِيسَى وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ وَكَانَ عَبْدًا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ سَابِيَةٌ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Mani’] me songa beto [Abu Sa’d] disongidila Ash Shaghani katuka na [Abu Ja’far Ar Razi] katuka na [Ar Rabi’ bin Anas] katuka na [Abu Al ‘Aliyah] katuka na [Ubay bin Ka’ b] nde bantu ya ke kwikilaka na banzambi mingi tubaka na Rasulullah nde yandi vandaka sallallalah; songa beto nzila ya Nzambi na nge! Na nima, Allah monisaka verse yai: QUL HUWALLAH AHAD, ALLAHUS SHAMAD -QS. Al-ikhlas 1-2-, mpe Ash Shamad kele Muntu yina kele na bana ve mpe yina me buta ve, samu kima mosi ve ke butukaka kansi yau ke fwa, mpe kima mosi ve ke fwaka kansi yau ke bakaka difwa, na ntangu yina Allah ‘azza wajalla ke fwaka ve mpe ke bakaka ve difwa, mpe muntu mosi ve kele kitezo mosi na yandi. Yandi tubaka nde: ‘Kima mosi ve kele bonso Yandi, mpi kima mosi ve kele kiteso mosi mpi kima mosi ve kele bonso Yandi’. Yandi me songa beto [Abdu bin Humaid] me songa beto [‘Ubaidullah bin Musa] katuka na [Abu Ja’far Ar Razi] katuka na [Ar Rabi’] katuka na [Abu Al ‘Aliya] nde Ntumwa tubilaka banzambi na bo ya nkaka na nima bo tubaka nde; songa beto nzila ya Mfumu na nge. Abdu bin Humaid tubaka nde; na nima Jibril kwisaka na yandi ti mukanda yai: QUL HUWALLAAHU AHAD. Na nima yandi tubilaka yo mutindu yina mpi yandi tubilaka yandi yo ve katuka na Ubaï bin Ka’b. Na ntangu yina zina ya Abu Jafar kele Isa mpi zina ya Abu Al ‘Aliyah kele Rufai’, yandi vandaka ntete mpika mpi na nima bo katulaka yandi na kimpika na nkento mosi ve.