Imam Tirmidzi : 3285
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ
Bismillahirrahmanirrahiimek, [Abdu bin Humaid]-ek esan digu [Sulaiman bin Daud] [Syu'bah]-engandik [Abu Bisyr]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma]-engandik, esan zuen; Umarrek eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek galdetu zidaten, orduan Abdur Rahman bin 'Auf-ek esan zuen: galdetzen diozu, beraren antzeko seme-alabak ditugun bitartean? Orduan Umarrek esan zion: Izan ere, bere ezaugarriak ditu, badakizunez. Orduan Umarrek bertso honi buruz galdetu zion: IDZAA JAA A NASHRULLAAHI WAL -Surat Al Fath- orduan esan nuen; hau izan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en heriotza, Alak-ek jakinarazi ziona. Eta gutuna amaierara arte irakurri zuen, orduan Umarrek esan zion: Alaren izenean, ez dakit ezer bertso honi buruz, zuk dakizuna izan ezik. Abu Isak esan zuen; Hadith hau Hasanen hadith autentikoa da. Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [Syu'bah] [Abu Bisyr]-engandik sanad honekin eta hadith horren antzekoarekin, baina esan zuen; orduan Abdur Rahman bin 'Aufek esan zion: galdetu al zenion beraren antzeko seme-alabak genituenean?