Imam Tirmidzi : 3285

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ

Bismillahirrahmanirrahiim, me songa beto [Abdu bin Humaid] me songa beto [Sulaiman bin Daud] katuka na [Syu’ba] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma], yandi tubaka nde; Umar na banduku ya ntumwa yulaka mono na nima Abdur Rahman bin Auf tubaka nde; nge ke yula yandi, na ntangu beto kele ti bana bonso yandi? Na nima Omar tubilaka yandi nde; Ya kieleka, yo kele ti bikalulu na yo mutindu nge me zaba. Na nima Umar yulaka yandi sambu na verse yai: Na nima mono tubaka nde; yai vandaka lufwa ya Ntumwa (saw) yina Allah zabisaka yandi. Yandi tangaka mukanda yina tii na nsuka, na nima Omar tubilaka yandi nde; Na Allah, mono me zaba kima ve na verse yai katula kaka yina beno me zaba. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan. Yandi me songa beto [Muhammad ben Jafar] me songa beto [Syuba] katuka na [Abu Bisyr] ti sanad yai bonso hadith yina, kaka yandi tubaka nde; na nima Abdur Rahman bin Auf tubilaka yandi nde; nge yulaka yandi ntangu beto kele ti bana bonso yandi?