Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidzi : 3241

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِيقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Yandi me songa beto [Yahya bin Musa] me songa beto [Abu Daud Ath Thayalisi] me songa beto [Abdul Wahid bin Sulaim], yandi me tuba nde; Mono kwisaka na Mecque mpi mono kutanaka ti [Ato` bin Abu Raba], na nima mono tubilaka yandi nde; O Abu Muhammad, ya kieleka bantu ya kele na nziunga na beto ke tubaka mambu ya destin. ‘Ato’ tubaka nde; Kilumbu mosi mono kutanaka ti [Al Walid mfumu ya insi], na nima yandi tubaka nde; yandi songaka mono [tata na mono], yandi tubaka nde; Mu kuwaka Ntumwa saw ke tuba nde: ‘Ya kieleka, kima ya ntete ya Allah salaka vandaka peni, na nima Allah tubilaka yandi nde: ‘Sonika’. Ebuna mambu yina salamaka ta salama kimakulu. Na hadith yayi kele na disolo mosi. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya hasan, mpe na kati ya ba hadith yayi kele na yina me katuka na Ibn Abbas.