Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Tirmidzi : 3237

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَالِلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَالِلْأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزِيزُ فَفَعَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Mae wedi dweud wrthym [Ibn Abu Umar] fod wedi dweud wrthym [Sufyan] gan ['Amr bin Dinar] ei fod wedi clywed [Jabir bin Abdullah] yn dweud; rydym mewn rhyfel. Dywedodd Sufyan; fel maen nhw'n cofio, rhyfel y Bani Al Mushthaliq oedd y rhyfel, yna trawodd dyn Muhajirin ben-ôl dyn o blith yr Ansar. Dywedodd y Muhajir; O bobl Muhajirin, a dywed pobl yr Ansar; O bobl yr Ansar. Yna clywodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hyn a dywedodd: 'Pam mae galwad jahiliyah yn dal i gael ei pharhau?' Dywedasant; Mewn gwirionedd, roedd dyn o blith y Muhajirin a darodd ben-ôl dyn o blith yr Ansar. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gadewch y peth hwnnw, oherwydd ei fod yn bwdr'. Yna clywodd Abdullah bin Ubai bin Salul hyn a dywedodd; Ydyn nhw wedi'i wneud? Wrth Allah, os dychwelwn i Medina, bydd y cryfion yn sicr o allyrru'r gwan ohoni. Yna dywedodd Umar: O Negesydd Allah, gadewch imi daro gwddf y rhagrithiwr hwn. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gadewch ef, rhag i bobl ddweud bod Muhammad wedi lladd ei gymdeithion.' Dywedodd rhywun heblaw 'Amr; yna dywedodd ei fab, Abdullah bin Abdullah: Wrth Allah, ni fyddwch yn dychwelyd oni bai eich bod yn cyfaddef eich bod yn ostyngedig tra bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn berson nobl. Yna gwnaeth hynny. Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn hadith hasan sahih.