Al Bathin
Imam Tirmidzi : 3222
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمْ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً }قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَى دِينَارًا قُلْتُ لَا يُطِيقُونَهُ قَالَ فَنِصْفُ دِينَارٍ قُلْتُ لَا يُطِيقُونَهُ قَالَ فَكَمْ قُلْتُ شَعِيرَةٌ قَالَ إِنَّكَ لَزَهِيدٌ قَالَ فَنَزَلَتْ{ أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ }الْآيَةَ قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ
A fen erenikich [Sufyan bin Waki’] a fen erenikich [Yahya bin Adam] a fen erenikich [‘Ubaidullah Al Tasyja’i] seni [Ats Tsauri] seni [Uthman bin Al Mughirah Ats Tsaqafi] seni [Salim bin Abu Al Ja’d] seni [Ali bin ‘Alimari] nupwen ewe wokisin a pwa: ‘O ami chon nuku, nupwen oua fori ew poraus mi sokkono ren ewe chon kuno, oupwe ngeni asor - ngeni ekkewe mi woungaw - me mwen ena poraus’. -QS.Almujadilah 12-, ewe Soufos a apasa: ‘Met ka ekieki usun eu dinar?’ Ua apasa; resap tongeni. A apasa: ‘Eú kinikinin eú dinar?’ a apasa. Ua apasa; resap tongeni. A apasa: ‘Ifa ukukun?’ a apasa. Ua apasa; choun efoch föün wiich. A apasa: ‘Enlet, en emon aramas mi lamotongau’. Ali a apasa; iwe ewe wokisin a feitiw: ‘Ka niuokkus ren -kopwe woungau- pokiten ka awora alillis me mwen om kopwe fori porausfengen me ewe chon kuno? Iwe ika kese fori me Allah a ngonuk aier, iwe kopwe iotek, moni zakat, anneasochisi Allah me Noun we chon kuno; me Allah a sinei meinisin met oua fori’. -QS. 13-, Ali a apasa; pokiten ngang, Allah a ngeni ekkei aramas ngaseno. Apu Isa a apasa; Ei hadith ew hadith Hasan Gharib, non ennet sia sinei seni ei pekin. Meinisin, wewen ekkewe kapas; sya’irah ina ewe choun efoch föün kolt. Apu Al Ja’d a iteni Rafi’.