Al Bathin

Imam Tirmidzi : 3220

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ الْحَسَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَصْحَابُهُ إِذْ أَتَى عَلَيْهِمْ سَحَابٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْعَنَانُ هَذِهِ رَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْكُرُونَهُ وَلَا يَدْعُونَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا الرَّقِيعُ سَقْفٌ مَحْفُوظٌ وَمَوْجٌ مَكْفُوفٌ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ مَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشَ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا الْأَرْضُ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ تَحْتَهَا أَرْضًا أُخْرَى بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ بَيْنَ كُلِّ أَرْضَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكُمْ دَلَّيْتُمْ رَجُلًا بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى لَهَبَطَ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالُوا إِنَّمَا هَبَطَ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ وَعِلْمُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ وَسُلْطَانُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَهُوَ عَلَى الْعَرْشِ كَمَا وَصَفَ فِي كِتَابهِ

A fen erenikem [‘Abdu bin Humaid] me ekkoch pwe ese chok wor ew nupwen wewen ew chok, ra apasa; a erenikem [Yunus] a fen erenikem [Syaiban] seni [Qatadah], a apasa; a fen aporausa [Al Hasan] seni [Abu Hurairah], a apasa; Iwe, lupwen ewe Soufosun Allah a mot ren chienan kewe, a mwittir toriir eu kuchu. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ka silei met ei?’ Iwe ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Iei eu kuchu, iei eu kuchu epwe konik won fonufan, Allah tabaraka wa ta’ala a emmweni ngeni eu mwichen aramas rese kilisou ngeni I me rese iotek ngeni I’. A apasa: ‘Ka silei met a nom asan?’ ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Enlet ina raqi’ - iten ewe lang won fonufan - ina ewe roof mi tumun, me ekkewe wave mi pinepin’. Mwirin a apasa: ‘Ka silei ifa úkúkún towauen lefilemi me fán láng?’ ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Enlet, asan pwe a wor ruu lang, towauen lefiler ina eu sai ukukun limupuku ier’. Tori an kapas ussun ekkewe fisu lang, towauen eu me eu ruu lang a ussun chok towauen lang me fonufan. Mwirin a apasa: ‘Ka silei met a nom asan?’ Ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Enlet, asan ei a nom ewe Lenien Mwich me lefilen ewe Lenien Mwich me ewe lang mwirin ena, ina ewe towau lefilen ekkewe ruu lang’. Mwirin a apasa: ‘Ka silei met a nom fan?’ Ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Enlet fan itom a nom ewe fonufan’. Mwirin a apasa: ‘Ka silei met a nom fan ena mettoch?’ a apasa: ‘Ka silei met a nom fan ena mettoch?’ ra apasa; Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Enlet, fan fonufan a wor pwal eu fonufan, lefiler a wor towauen limupuku ier’. Tori an a kapas ussun fisu fonufan, towauen eu me eu ruu fonufan ina eu sai ukukun limupuku ier. Iwe, a apasa: ‘Ren ewe Emon mi nom lon poun ngunun Muhammad, ika kopwe aitieta efoch sepi ngeni emon ngeni ewe fonu mi tekison, epwe wesewesen feitiu won Allah’. Mwirin a apasawu ewe wokisin: ‘I ewe Popun me ewe Soponon, ewe Zhahir me ewe Inner; me I mi Silei mettoch meinisin’. -QS. Alhat 3- Apu Isa a apasa; Ei hadis a ew hadis mi gharib seni ei pekin. A apasa; iwe a mak seni Ayyub me Yunus me Ali me Zaid ra apasa; Al Hasan ese rongorong seni Apu Uraira. Iwe ekkoch sou kaeo ra awewei ei hadith, ra apasa; Ennetin, ewe ropwan a feitiw won an Allah sinei, tufich me manaman. An Allah sine, tufich me manaman ra nom ekis meinisin me I a nom won ewe Throne usun met a fen apasa non noun we puk.