Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 177

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

[Isma’il] yatunyumiza, [Malik] yannyumiza okuva eri [Makhramah bin Sulaiman] okuva ku [Kuraib] eyali omuddu wa Ibn ‘Abbas, nti [‘Abdullah bin ‘Abbas] yamutegeeza nti yasula mu nnyumba ya Maimunah, mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne ssenga we ku maama we. Yagamba nti, ‘Nze nagalamira ku mabbali g’omutto ate nga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne mukyala we bagalamidde ku kitundu ekiwanvu - wakati -. Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’asula okutuusa mu ttumbi, oba nga tebunnatuuka, oba nga wayiseewo katono, yazuukuka n’atuula nga bw’asiimuula ebisigalira by’otulo mu maaso ge n’omukono gwe. Oluvannyuma yasoma aya ekkumi ezisembayo mu Surah Ali ‘Imran. Olwo n’ayimirira n’agenda mu kifo w’awungudde, oluvannyuma n’akola wudhu ng’akola wudhu ye etuukiridde, n’oluvannyuma n’asaba.’ Ibn ‘Abbas yagamba nti, ‘Bwe ntyo nagoberera ne nkola nga bwe yakola, olwo ne nyimirira ku mabbali ge. Oluvannyuma yanteeka omukono gwe ogwa ddyo ku mutwe nga bw’ankwata okutu n’ankyusa okudda ku ddyo. Olwo n’asaala raka’ah bbiri, oluvannyuma raka’a bbiri, oluvannyuma raka’a bbiri, oluvannyuma raka bbiri, oluvannyuma witr. Oluvannyuma lw’ekyo yeebaka nga yeebase okutuusa eyamuyita lwe yamutuukako, oluvannyuma n’asituka n’asaala raka’ah bbiri entangaavu, oluvannyuma n’afuluma okukola eswala ya Fajr.