حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ أَبُو هَانِئٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاحْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ الْغَدَاةَ أَنِّي قُمْتُ مِنْ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي رَبِّ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Mu'adz bin Hani` Al Yasykuri] esan digu [Jahdlam bin Abdullah] esan digu [Yahya bin Abu Katsir-engandik] [Zaid bin Sallam]-engandik [Abu Sallam]-engandik [Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami]-engandik [Malik bi Yakhamir As Saksaki]-tik [Mu'adz bin Jabal]-engandik esan diola. Radliallahu 'anhuk esan zuen: 'Goiz batean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam, goizeko otoitzerako atzeratu egin zen eguzkia ia ikusi genuen arte, azkar atera zen eta gero iqa-n otoitz egin zuen. Ondoren, guttik alde egin eta esan zigun: 'Gogoratu, esango dizuet zerk eragotzi ninduen zuengandik gaur goizean. Gauaren zati batean esnatu eta abluzioa egin nuen eta ahal nuen guztia otoitz egin nuen, eta otoitz egiten nuen bitartean logura hartu nuen loak hartu arte. Bat-batean, nire Jaunaren, Eskuzabalenaren, aurrean nengoen, formarik ederrenean, eta galdetu nion: «Ai Muhammad», esan nion: «Bai, Jauna». Galdetu zidan: «Badakizu zertaz ari diren eztabaidatzen aingeru gorenak?». Esan zuen: «Jauna, ez dakit». Hiru aldiz esan zuen hori, begiratu nion, gero eskua jarri zidan sorbaldan, harik eta bere hatz punten freskotasuna sentitu nuen arte nire bularraren artean, eta orduan dena argitu zitzaidan eta jakin nuen. Galdetu zidan: «Ai Muhammad», esan nion: «Bai, Jauna». Galdetu zidan: «Badakizu zertaz ari diren eztabaidatzen aingeru gorenak?». Esan nion: «Erredentsoreari buruz». Galdetu zidan: «Zer da hori?». Erantzun nion: «Otoitz kongregazionalerantz oinez joatea, meskitan esertzea otoitzaren ondoren, abluzioa osatzea gustuko ez den unean», eta gero esan zuen nik esan bezala: «Janaria ematea, hitzak leuntzea, gauez otoitz egitea jendea lo dagoenean». Esan zuen: Galdetu, esan: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA AN TAGHFIRALII WA TARHAMNII WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN AS`ALUK HUBBAKJA WA HUBBA MAN YUHIBBUKA WA HUBBA AMALIN YUQARRIBU ILA HUBBIKA'. -Oi Ala, benetan eskatzen dizut ongia egiteko, gaizkia uzteko, pobreak maitatzeko, barkamena emateko eta erruki izan nitaz, Zure zerbitzariei kalumnia bat nahi badiezu, utzi nazazu Zuri kalumniarik gabeko egoera batean, Zure maitasuna espero dut, Zu maite zaituztenen maitasuna, Zure maitasunera hurbiltzen nauten ekintzen maitasuna-. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Egia da, aztertu ezazu', aztertu zuten. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Muhammad bin Isma'ili hadith honi buruz galdetu nion, eta erantzun zuen: Hadith hau benetakoa da. Abu Isak esan zuen: Hau benetakoagoa da Al Walid ibn Muslim-en Abdurrahman bin Yazid bin Jabir-en haditha baino. Abu Isak esan zuen: Esan digu [Khalid bin Al Lajlaj-ek] esan didala [Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami] esan duela: Entzun dut Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wa Salam, hadith hau aipatu zuela eta hadith hau ez dela kontserbatu. Al Walidek aipatu zuen Abdurrahman bin Ayisy-rengandik jasotako bere hadith-ean, esan zuela: Entzun dut Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wa Salam. [Bisyr bin Bakr-ek] kontatu zuen [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir-engandik] hadith hau eta [Abdurrahman bin Ayisy-rengandik] sanad honekin sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik eta hadith hau benetakoagoa da. Abdurrahman bin Ayisyk ez zuen sallallaahu 'alaihi wa Salam profetaren berririk izan.