Imam Tirmidzi : 3159

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ أَبُو هَانِئٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاحْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ الْغَدَاةَ أَنِّي قُمْتُ مِنْ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي رَبِّ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گوشتگ [معد بن ھانی` الیاسیکوری] ءَ مارا گوشتگ [جہدلم بن عبداللہ] چہ [یحییٰ بن ابو کٹسیر] ءَ چہ [زید بن سلام] ءَ چہ [ابوسلام] ءَ چہ [عبد الرحمن بن عیسی] ءَ چہ [عبد الرحمن بن عیسی الحدل ءَ کہ سکساکی] چہ [معد بن جبل] ردلیالہ عنہو ءَ گوشت: 'یک روچے سُہب ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم چہ مارا پہ صبح ءِ نماز ءَ دیر کنگ بوت داں ما نزیک ءَ روچ دیست، آ زوت زوت ءَ دراتک ءُ پدا عقا ءَ نماز ونت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ مارا یلہ دات ءُ گْوشت ئِے یات بہ دار اِت من شمئے دیم ءَ ھما چیز ءَ گْوش آں کہ من ءَ مرچی سُھب ءَ چہ شمئے دیم ءَ دارگ ءَ اِنت۔ لہتیں شپاں من پاد کایاں ءُ وضو کناں ءُ نماز ءَ وتی وس ءَ چہ گیش نماز ءَ کناں، نماز ءَ وھدے من انچو واب کپاں کہ واب کپاں۔ اناگت ءَ من وتی ربّ تبارکا و تعالہ ءِ دیم ءَ چہ وشتریں دروشم ءَ اتاں ءُ جُست کُت: سلام محمد،' من پسّو دات: ھاں رَبّ۔ آئی ءَ جُست کُت: تو زان ئے کہ بُرزتریں فرشتہ چے ءِ سر ءَ بحث کنگ ءَ اَنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: ربّ، من نہ زاناں'۔ آئی ءَ سئے رند ءَ گْوشت، من آئی ءِ نیمگ ءَ چار اِت پدا آئی ءَ وتی دست منی شانک ءِ سر ءَ ایر کُت داں من آئی ءِ انگلانی سردی وتی سینہ ءِ میان ءَ مار اِت پدا من ءَ ھرچی پدّر بوت ءُ من زانت۔ آئی ءَ جُست کُت: اے محمد، من پسّو دات: ھاں ربّ۔ آئی ءَ جُست کُت: تو زان ئے کہ بُرزتریں فرشتہ چے ءِ سر ءَ بحث کنگ ءَ اَنت؟ ' من پسّو دات: -گناہانی- رکینگ ءِ باروا۔ آئی ءَ جُست کُت: آ چے اِنت؟ من جواب دات: -نماز- جماعت ءِ تہا پاد ایر کنگ، نماز ءَ پد مسیت ءَ نندگ، وضو ءِ سرجم کنگ کہ ترجیح نہ بیت،' پدا آئی ءَ چو کہ من گشتگ ات: ورگ بہ دے، گپاں نرم بہ کن، شپ ءَ نماز بہ کن کہ مردم واب بہ بنت'۔ آئی ءَ گوشت: جست بکن اِت، بگو: اللہ احمد انّی عالوکا فی'لال خیرات و ترکل منکرات و ھبّل مساکین و ان تغفرالی و ترھمنی و اِدزا ارادتا بی عبادیکا فتنواکا فقحببدالک اِلّک ہببا مرد یوہیبکا وا ہببہ امالین یوکریبو ایلا ہببکا'۔ -اے اللہ ، راستی ءَ من چہ تو لوٹاں کہ تو نیکیں کارے بہ کن ، بدی ءَ یلہ بہ کن ، گریباں دوست بہ دار ، من ءَ بہ بخش ءُ من ءَ رحم بہ کن ، اگاں تو وتی بندگانی سر ءَ تہمت ءِ واھگ دار ئے گڑا من ءَ ھما جاور ءَ وتی گور ءَ یلہ بہ کن کہ تہمت ءِ تابع مہ بیت ، من تئی مھر ءِ اُمیت ءَ داراں ، ھما مردمانی مھر ءَ کہ ترا دوست دار اَنت ، مھر ءِ b- Your to love. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک راست اِنت، ایشی ءَ مطالعہ کن اِت، آہاں ایشی ءَ مطالعہ کت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت: اے حدیث صحیح اِنت. من محمد بن اسماعیل ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پسّو دات: اے حدیث صحیح اِنت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت: اے گپ چہ الولید بن مسلم ءِ حدیث ءَ چہ عبدالرحمن بن یزید بن جابر ءَ گیشتر ستاد اِنت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت: مارا گوشتگ [خالد بن اللجاج] ءَ من ءَ گوشتگ [عبد الرحمن بن عیسی الحدرمی] گوشت: من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اشکتگ، آئی ءَ اے حدیث ءِ ذکر کتگ ءُ اے حدیث ءِ رکینگ نہ بوتگ۔ الولید ءَ وتی حدیث ءِ تہا چہ عبدالرحمن بن عیسی ءَ گشتگ کہ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اشکتگ۔ [بسیر بن بکر] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یزید بن جابیر] ءَ اے حدیث گوں اے سند ءَ چہ [عبد الرحمن بن عیسی] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کتگ ءُ اے حدیث گیشتر مستند اِنت۔ عبدالرحمن بن عیسی ءَ چہ نبی صلى الله عليه وسلم ءَ ھچ نہ اشکتگ۔